1) находящийся в... состоянии; билинҥитэ үчүгэй туруктаах состояние у него пока хорошее; 2) устойчивый; туруктаах тыы устойчивая лодка; 3) перен. взрослый; кэргэн туруктаах киһитэ взрослый член семьи; 4) перен. крупный; туруктаах сүөһү скот крупной породы. %

1. даҕ.
2. Ханнык эмэ турукка сылдьар. ☉ Находящийся в каком-л. состоянии. Оҕо үчүгэй туруктаах
   □ Үһүс палаатаҕа биир мөлтөх туруктаах ыарыһах эбилиннэ. Н. Лугинов
   Ампаар хотоҥҥо алта уон куһаҕан туруктаах ньирэй турар. «Кыым»
3. Тирэхтээх, хамсаабат (хол., тыы). ☉ Устойчивый, твёрдо стоящий, не шаткий (напр., лодка). Туруктаах тыы
4. көсп. Улахан, сиппит, үөлэн. ☉ Достигший зрелого возраста, взрослый. Ыал туруктаах киһитэ
   □ Биһиэхэ туруктаах киһи суох. «Чолбон»
5. көсп. Бөдөҥ, төрөл, эмис (ынах, сылгы сүөһүнү этэргэ). ☉ Крупный, жирный (о лошади, крупном рогатом скоте). Туруктаах сүөһү
   □ Улуу Түөрэх баай атыырын үөрүттэн туруктаах идэһэни туура тутуохпут. И. Сосин
6. аат суолт. Бөдөҥ, эмис ынах, сылгы сүөһү. ☉ Крупный, жирный домашний скот
   Туруктааҕынан дьоһуннаммат, Байтаһынынан мааныламмат. Өксөкүлээх Өлөксөй