Якутские буквы:

Якутский → Якутский

турун

  1. тур диэнтэн бэй. туһ. Микиитэ ааны бүөлүү турунан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
    Коля [этиҥтэн куттанан] ампаар тас өттүгэр истиэнэҕэ сыста турунан кэбистэ. Суорун Омоллоон
  2. Туруулаһан, дьаныһан, кыһаллан туран тугу эмэ гын, оҥор. Делать что-л., браться за что-л. с усердием, упорством, настойчивостью
    Эһиги үлэҕэ хотоойулаахтык туруммуккут. Амма Аччыгыйа
    Дьон үлэҕэ туруммута сүрдээх. А. Фёдоров
    Туруннахха, кыһаннахха Тугу эмэ таһаарыллыа. Күннүк Уурастыырап
    Айаҥҥа (айан суолугар) тур (турун) көр айан
    Сарсыҥҥы күнүгэр биһиги массыынанан айаҥҥа туруммуппут. И. Федосеев
    Тохсунньу аам-дьаам тымныытын саҕана ыраах айаҥҥа туруннубут. «ХС»

Еще переводы:

ратовать

ратовать (Русский → Якутский)

несов. охсус, мөккүс, турун.

ополчйться

ополчйться (Русский → Якутский)

сов. 1. (подняться на войну) (сэриинэн) утары турун, сэриилээ, сэриинэн түс; ополчиться на врага өстөөҕү утары турун; 2. (выступить с нападками) турун, утары турун.

сопхуостаах

сопхуостаах (Якутский → Якутский)

аат. Сопхуос үлэһитэ. Работник совхоза. Сопхуостаахтар ыһыы үлэтигэр туруннулар

аҕарым

аҕарым (Якутский → Якутский)

көр аҕырым I
Суол солооһунугар от үлэтин икки ардынааҕы аҕарым күннэргэ ордук күүрэн турунабыт. Г. Колесов

дьоодьороҥнотолоо

дьоодьороҥнотолоо (Якутский → Якутский)

дьоодьороҥноо диэнтэн төхт. көрүҥ. Көлөтө бүдүрүйээт, аҕыйахта дьоодьороҥнотолоон баран, букатын турунан кэбистэ

сорунуу

сорунуу (Якутский → Русский)

и. д. от сорун= 1) решимость; сорунан турун= проявить решимость; 2) попытка; куотарга сорунуу попытка к бегству.

доллоку

доллоку (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Улахана суох, кыра, чэпчэки (таба сыарҕата). Небольшие, легкие (оленьи нарты). Уолаттар доллоку сыарҕаларын көлүнэн күн тахсыыта айаҥҥа туруннулар

кыадьаҥалаа

кыадьаҥалаа (Якутский → Якутский)

кыадьай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Отуутугар кэлэн, боросуонагын сүлэн, аны астыырга турунна. Солуурун ылан, кытылга уу баһа кыадьаҥалаата. В. Миронов

түһүммэхтээ

түһүммэхтээ (Якутский → Якутский)

түһүн диэнтэн тиэт
көрүҥ. Сорох ыччат илии күүһүнэн түһүммэхтээн иһэн эмиэ чаҕыйар, сүөһү үлэтиттэн тэскилииргэ турунар. «Кыым»

турунуу

турунуу (Якутский → Якутский)

турун диэнтэн хай
аата. [Кимэн киириигэ] киэһэлик быһаарсыылаах турунуу буолбута. И. Сосин
Айаҥҥа турунуу — ыраах бараары тэринэн, хомунан айаҥҥа хоҥнуу, айаны саҕалааһын. Отправление в дальний путь или путешествие
Тутуу матырыйаалын тиэммит тыраахтардар айаҥҥа турунууларын Сиэгэн Күөл олохтоохторо бары мустан атаардылар. «Кыым»