Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тутаахтан

тутаахтаа I диэнтэн атын. туһ. Тутаахтаныллыбыт эрбиилэри туспа уурталааҥ

тутаах

  1. аат.
  2. Туох эмэ тутара, тутуллар чааһа. Часть предмета, за которую его берут или держат рукой, ручка, рукоятка. Аан тутааҕа. Чаанньык тутааҕа
    Туохтан да тутааҕа суох ыйанан турар баар үһү (тааб.: халлаан сиигэ)
    Микиитэ эрбии тутааҕын ыһыктан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
    Томсон тумаҥҥа умса анньыллаат, парашютун тутааҕын төлө тардар. Н. Якутскай
    Сүөдэр, бүлүмүөтүн тутааҕыттан илиитин арааран, холкутуйан анараа күтүрдэри кыҥастаста. Д. Кустуров
  3. көсп. Туох эмэ быһаарар киин суолталаах өттө. Основная, ведущая часть чего-л., стержень
    Үлэ буолар — киһи аймах дьолун тутааҕа. Суорун Омоллоон
    Олохпут тутааҕа, сир киинэ, Киһи аймах дьолун биһигэ, Оо, Москва, эн, Москва барахсан, Тураҕын ээ ньиргийэ ахан. Күннүк Уурастыырап
  4. даҕ. суолт. Киин суолталаах, сүрүн. Имеющий важное значение, главный. Тутаах үлэһит. Тутаах боппуруос
    Куукуна — саллаат аһылыгын бэлэмниир биир тутаах сир. С. Никифоров
    Сири үчүгэйдик, сатабыллаахтык туһаныы — тыа хаһаайыстыбатыгар тутаах боппуруос. «Кыым»
    Дьиэ кэргэн иллээх-эйэлээх буолуута — оҕону табатык иитии тутаах усулуобуйата. Дьиэ к.
    Туллар тутаах көр тулун. Боппуруос туллар тутааҕа быһаарыллар кэмэ буолла
    Үлэһит киһи — бу биһиги сүүнэ судаарыстыбабыт туллар тутааҕа, суон өһүөтэ, сууллубат тулааһына. Г. Нынныров
    Сэрии дьонун, үрүҥ этэрээтин туллар тутаахтара биһиги буоллахпыт дии. А. Сыромятникова
    Тутаах чилиэн тыл үөр. — этии сүрүн ис хоһоонун биэрэр икки тылтан (туһаантан уонна кэпсиирэттэн) биирэ. Главный член предложения (подлежащее или сказуемое). Этии тутаах чилиэннэрин аннынан тардыҥ
    Этии тутаах чилиэннэрин булуталааҥ. СТ С. Тутаах этии тыл үөр. — баһылатыылаах холбуу этии сүрүн чааһа. Основная часть сложноподчинённого предложения, главное предложение. Учуутал тутаах этиигэ сурук бэлиэлэрин туруорарга сорудахтаата
    ср. уйг., алт. тутка, тув. туда ‘рукоять, рукоятка’

Якутский → Русский

тутаах

I ручка, рукоятка; аан тутааҕа дверная ручка; чааскы тутааҕа ручка чашки; биэдэрэ тутааҕа ведёрная дужка.
II основной, главный; экономика тутаах боппуруоһа главный вопрос экономики # тутаах этии грам. главное предложение; этии тутаах чилиэнэ грам. главный член предложения.

Якутский → Английский

тутаах

n. handle


Еще переводы:

держится

держится (Русский → Якутский)

гл
1. Тутуһар. Держится за ручку - тутаахтан тутуһар. 2. Уйуттар, турар. Столб держится хорошо - остуолба үчүгэйдик (бөҕөтүк) турар

гл.
(за что, кого) тутуһар (тутус); тулуһар (тулус), бэриммэт (бэринимэ)
держится за руку - илиититтэн тутус;
болеет, но держится - ыалдьар да тулуһар;
держаться прямо - көнөтүк тутун;
держаться вместе - тутуспетенан сырыт

утат

утат (Якутский → Якутский)

I
туохт.
1. Ууну, убаҕаһы иһиэххин баҕар. Хотеть пить, испытывать жажду, жаждать
Толоон устун сүүрэн иһэн өйдөөбүтүм: дэлби утаппыт, аччыктаабыт да эбиппин. Н. Неустроев
Уолчаан, утаппыт киһи быһыытынан, ол чэйи үрэ-үрэ бурулаппахтыы олордо. Н. Заболоцкай
— Эчи, утаттахпын ньии, кымыспыт чугас баар дуо? — Сардаана Дьаанаттан ыйытта. В. Протодьяконов
Утаппычча ымдаан иһэн киллиргэтэн, утахпытын ханнардыбыт. С. Маисов
2. көсп. Туохха эмэ баҕар, дьулус. Желать чего-л., стремиться к чему-л.
Ол иһин үөрэххэ тууһуран, Утатан, умайан турбутум, Билиигэ, сайдыыга дьулуһан, Биир бигэ тосхолу булбутум. Күннүк Уурастыырап
Уйгу көҥүл, оҕо саас минньигэс мүөтүн утаппыт сүрэххэ дуоһуйа иһиэхпит. Т. Сметанин
Ким дьоло, ким соро сэрииттэн тутаахтанар, бу эдэр саллаат таптала, утатар уйгулаах олоҕо эмиэ. КНЗ ТС
Утаппыт курдук — наһаа баҕаран туран, олус умсугуйан. Увлеченно, с пристрастием
Норуот үөрэххэ тардыһыыта сүрдээх, утаппыт курдук... Суорун Омоллоон
Удаҕан табаах көрдөөн ылан утаппыт курдук эҕирийбэхтээтэ уонна наҕыллык сэһэргии турда. Болот Боотур
Сахалыы кэпсэппэтэҕэ алта хас сыл буолбут үһү, онон миигин кытта утаппыт курдук кэпсэтээхтээтэ. «ХС»
ср. др.-тюрк. ус ‘иметь жажду’
II
туохт. Туохха эмэ тардылын, хойутаа (үксүгэр буолб. ф-ҕа тутлар). Мешкать, запаздывать (обычно употр. в отриц. ф.)
Бу киһи утаппата, бэрт сотору тиийдэ. ПЭК СЯЯ
Утаппата, ситэн ылла. ЯРС
ср. алт. удат ‘заставить медлить, задерживать надолго’

основной

основной (Русский → Якутский)

прил
тутаах, төрүт, сүрүн

прил.
сүрүн, тутаах

главный

главный (Русский → Якутский)

прил.
сүрүн, тутаах

рукоятка, ручка

рукоятка, ручка (Русский → Якутский)

сущ
тутаах, ук

handle (noun)

handle (noun) (Английский → Якутский)

тутаах (аат тыл)

насущный

насущный (Русский → Якутский)

прил. тутаах, мүлчүрүйбэт, күннээҕи; насущные потребности тутаах наадыйыылар.

ключевой

ключевой (Русский → Якутский)

I прил. воен. тутаах; ключевые позиции тутаах позициялар.

ручка

ручка (Русский → Якутский)

сущ
уруучука

сущ.
тутаах; (письм) ручка

первенствующий

первенствующий (Русский → Якутский)

  1. прич. от первенствовать; 2. прил. бастыҥ, саамай тутаах.