туохт.
1. Тугунан эмэ (хол., үбүнэн, аһынан-таҥаһынан) тиийиммэттүгэммэт буол, быстар. ☉ Испытывать нужду (напр., в деньгах, пище, одежде), нуждаться в ком-чём-л.
Ойуурдаах куобах охтубат, дьонноох киһи тутайбат (тыл ном.). Кырдьыга, Дьөгүөрсэ Тырынкаайап харчынан тутайбатах киһи, бэйэтин да харчытынан баран кэлэр кыахтааҕа. Н. Якутскай
Харанан быстарар сайыҥҥы былдьаһыктаах, ас-үөл барыта даҕаны тутайар сааскы быстарыктаах кэмнэргэ өбүгэлэрбитин өллөөбүт балыгынан мунду буолар. Багдарыын Сүлбэ
Аартыктар [нэһилиэк аата] сүөһү аһылыгар тутайбатахтара, тоттук, эмистик туораабыттара. Э. Соколов
Якутский → Якутский
тутай
Якутский → Русский
тутай=
нуждаться, испытывать нужду в чём-л.; кини харчынан тутайбыт он нуждается в деньгах; дьонноох киһи тутайбат погов. человек, имеющий родственников и друзей, не испытывает нужды.
Якутский → Английский
тутай=
v. to diminish, dwindle, waste away; тутах a. insufficient, inadequate
Еще переводы: