Якутские буквы:

Якутский → Русский

тутулуктан=

1) иметь задержку, затруднение; 2) становиться зависимым.

тутулук

задержка; затруднение; бу боппуруоһу быһаарыы тутулуга үгүс решение этого вопроса встречает ряд затруднений.


Еще переводы:

dependence

dependence (Английский → Якутский)

тутулуктаныы

dependency

dependency (Английский → Якутский)

тутулуктаныы

эмансипация

эмансипация (Русский → Якутский)

ж. эмансипация, босхолооһун (батталтан, тутулуктан таһаарыы).

взаимозависимость

взаимозависимость (Русский → Якутский)

ж. хардарыта тутулуктаныы, хардарыта тутулук.

раскрепоститься

раскрепоститься (Русский → Якутский)

сов. 1. ист. крепостной тутулуктан босхолон; 2. перен. босхолон, батталтан босхолон.

раскрепостить

раскрепостить (Русский → Якутский)

сов. кого 1. ист. крепостной тутулуктан босхолоо; раскрепостить крестьян бааһынайдары крепостной тутулуктан босхолоо; 2. перен. босхолоо, батталтан босхолоо; раскрепостить женщину дьахтары батталтан босхолоо.

раскрепощение

раскрепощение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. раскрепостить) ист. крепостной тутулуктая босхолооһун; перен. босхолооһун, батталтан босхолооһун; раскрепощение крестьян бааһынайдары крепостной тутулуктан босхолооһун; 2. (по гл. раскрепоститься) ист. крепостной тутулуктан босхолонуу; перен. босхолонуу, батталтан босхолонуу.

зависеть

зависеть (Русский → Якутский)

несов. в разн. знач. тутулуктан, тутулуктаах буол; я ни от кого не завишу мин кимтэн да тутулугум су ох; это от меня не зависит ити миигиттэн тутулуга суох.

зависимость

зависимость (Русский → Якутский)

ж. 1. (подчинённость) тутулук, тутулуктаныы, тутааҕырыы; крепостная зависимость ист. крепостной тутулук; 2. (обусловленность) тутулуктаныы; в зависимости от обстоятельств быһыыттан-майгыттан корен.

микрометр

микрометр (Русский → Якутский)

микрометр (устаны кээмэйдииргэ аналлаах туочунай микрометрическэй биинтэлээх мээрэйдиир инструмент. 200 мм тиийэр уһуннаах оноһугу кэмниир кыахтаах. Туочунаһа кылааһын (үс кылаастаах) таһымыттан тутулуктанан 2-40 микрон иһинэн хал-банныыр.)