туулаа диэнтэн хай
аата. Мундуну бултааһын сорох ньымалара: туруоруу муҥха, күөл бииллэрин быһан туулааһын. «Кыым»
Якутский → Якутский
туулааһын
туулаа
туохт. Туунан балыктаа, бултаа. ☉ Ловить рыбу с помощью верши
Күһүн аайы куобахха туһахтыыбын, үрэххэ туулуубун, кыһын куйуурдуубун. Күндэ
Дьадаҥылар төгүрүк сылы быһа бултууллар: туулууллар, туһахтыыллар, айалыыллар. Амма Аччыгыйа
Биирдэ Ньукуус илимин көрөн баран, туулуур күөлүн куула тыатынан быһа барбыт. «Чолбон»
туулаа-туһахтаа
туохт. Бултаа-алтаа. ☉ Промышлять, охотиться, добывать (рыбу, дичь)
Хамначчыт буолартан уурайан, туулаан-туһахтаан да иитиллэр баҕалааҕа. А. Сыромятникова
Якутский → Русский
туулаа=
ставить верши, морды; собоҕо туулаа = ставить верши на карасей; андаатарга туулаа = ставить верши на ондатру.
Еще переводы: