Якутские буквы:

Якутский → Русский

туура

I узкая часть какого-л. орудия (на к-рую насаживается рукоятка); быһах туурата узкая часть ножа (без деревянной рукоятки).
II разг. совсем, вовсе; бу матырыйаал туура суох этого материала совсем нет; бу дьаһалы толорортон туура аккаастанна он наотрез отказался выполнить это распоряжение.
III из словаря Пекарского:
причина, основание, корень, происхождение: киниэрэйдэнэр туурата причина его страданий туох да көстөр туурата суох без всякой видимой причины

туур=

вырывать, выдёргивать; баҕананы туур = вырвать столб; тоһоҕону туур = выдернуть гвоздь; туура тарт = выдернуть что-л. (с силой).

Якутский → Английский

туур=

v. to handle, heft; to pull out


Еще переводы:

сбивает

сбивает (Русский → Якутский)

гл
түҥнэри, туура охсор

вырвал, оторвал

вырвал, оторвал (Русский → Якутский)

гл.
туура тарта, сулбу тарта

отколоть

отколоть (Русский → Якутский)

II сов. (что-л. приколотое) туура оҕус, туур; отколоть бант баантатын туура оҕус.

отломать

отломать (Русский → Якутский)

сов. что тоһутан ыл, туура тарт.

выдернуть

выдернуть (Русский → Якутский)

сов. что туура тарт, сулбу тарт; выдернуть гвоздь тоһоҕону туура тарт.

оторвал

оторвал (Русский → Якутский)

гл.
туура тарта, быһа тарта; (от работы) аралдьытта

сорвал

сорвал (Русский → Якутский)

гл.
туура тарта, быһа тарта; (нарушил) тохто, ыста

отколоться

отколоться (Русский → Якутский)

II сов. (о чём-л. приколотом) туура бар, тулун.

отщипнуть

отщипнуть (Русский → Якутский)

сов., отщипывать несов. что быһа кымаахтаан ыл, туура кымаахтаа.

силис

силис (Якутский → Русский)

корень || корневой; үүнээйи силиһин системата корневая система растений; силистзри туура тарт = вырвать с корнем (растение); силис тарт = пустить корни.