Якутские буквы:

Якутский → Русский

тыал

ветер || ветреный; ардах-хаар тыала ветер к непогоде; көмнөҕү түһэрэр тыал ветер, сдувающий снег с деревьев (в начале февраля); күнү көтөҕөр тыал ветер, поднимающий солнце (в начале апреля); күүстээх тыал сильный ветер; мас сыырар тыал ветер, приостанавливающий рост деревьев (в конце июня); мууһу сахсатар тыал ветер, при котором рыхлеет лёд (в начале мая); от сыырар тыал ветер, останавливающий рост травы (в конце июля); оту-маһы орохсутар тыал ветер, иссушающий растительность (в конце августа); силлиэ тыал метель; сири куурдар тыал ветер, сушащий землю (в середине мая); суол томтотор тыал ветер, наметающий сугробы на дорогах (в конце марта); сыыр хастыыр тыал ветер, сдувающий снег с возвышенностей; хаар хараардар тыал ветер, сгоняющий снег (в конце апреля); хаары сахсатар тыал ветер, при котором рыхлеет снег (в середине апреля); холлоҕос көтүтэр тыал уст. ветер, уносящий берестяные сосуды из-под зимних запасов (это значит, что зимние припасы кончились); тыала суохха мас хамсаабат погов. без ветра деревья не колышатся (соотв. нет дыма без огня) # тыал тыаһын курдук иһит = пропустить мимо ушей (букв. слушать, как шум ветра); тыал хоту сырыт = не иметь собственного мнения (букв. идти туда, куда ветер дует).

Якутский → Английский

тыал

n. wind; тыалыр= v. to blow, become windy


Еще переводы:

ветер

ветер (Русский → Якутский)

сущ.
тыал

ветряной

ветряной (Русский → Якутский)

прил. тыал; ветряная мельница тыал миэлиҥсэтэ.

подул

подул (Русский → Якутский)

гл,сов
үрдэ (тыал)

безветрие

безветрие (Русский → Якутский)

с. тыал суоҕа, чуумпу.

наветренный

наветренный (Русский → Якутский)

прил. тыал охсор, тыал (диэки); с наветренной стороны тыал охсор өттүттэн.

дует

дует (Русский → Якутский)

гл
үрэр (салгын, тыал, киһи)

позёмка

позёмка (Русский → Якутский)

ж. алларанан тыал, тибии тыала, тибии.

заветренный

заветренный (Русский → Якутский)

прил. тыал анна, хахха; с заветренной стороны тыал анна өттүттэн.

подветренный

подветренный (Русский → Якутский)

прил. тыал анна, хахха; подветренная сторона тыал анна өттө.

кыскыыр

кыскыыр (Якутский → Русский)

свист; тыал кыскыыра свист вётра.