Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тымыт

туохт.
1. Кыраттан сэтэрэн кыыһыр, кыйахан, сирбиэтэн. Сердиться, злиться, раздражаться из-за пустяка
Кыра аайыттан Кыыһыран тымтан барар; Утаабакка уора ааһан, Оонньоон-күлэн турар. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Атаков] хаһан да быстахха, кыраҕа тымта сылдьыбат, дьоһуннаах майгылаах, лоп-бааччы үлэ киһитэ. А. Сыромятникова
Евдокия Прокопьевна ураты эйэҕэс, истиҥ сүрэхтээх ийэ. Дьиэтигэр-уотугар кыыһыра-тымта сылдьарын хаһан да көрбөккүн. ЧКС ЫаЫЫ
2. көсп. Сэтэрээн туран, олус күүскэ тымный (халлааны этэргэ). Похолодать (о погоде)
Тымтан түһэн дьыбара сүрдээх — сүүрбэ биэс кыраадыс тымныы. НВ БК
Бачча халлаан тымтан турдаҕына ыҥыыр акка тымныы бөҕө буолаахтаатаҕа дии. «ХС»
ср. тюрк. там ‘гореть’

Якутский → Русский

тымыт=

сердиться, горячиться, досадовать (обычно из-за пустяка).


Еще переводы:

тымтыы

тымтыы (Якутский → Русский)

и. д. от тымыт =.

тымтар=

тымтар= (Якутский → Русский)

побуд. от тымыт = сердить, гневить; раздражать.

тымтыы

тымтыы (Якутский → Якутский)

  1. тымыт диэнтэн хай. аата. Дьэ, үчүгэй тымтыы, доҕор!
  2. Тастан дьайыыга эппиэттээһин, күүркэйии. Возбудимость, раздражительность
    Мин ыарыым — ньиэрбэ тымтыытын содула. В. Алданскай
киҥир

киҥир (Якутский → Якутский)

туохт. Киҥиҥ киирэн, кыыһыр-тымыт. Гневаться
Оҕонньордоох эмээхсин Киҥирэн, буойсан көрөллөр. Р. Баҕатаайыскай
[Өлүөнэ] Арыт киҥирэн бүтэйдии Ытыыр. Дьуон Дьаҥылы
[Оҕонньор] киҥирбит хахайдыы, …… олбуор ааныгар тиийэн кэлэрэ. Агидель к.

тырымтын

тырымтын (Якутский → Якутский)

  1. тымыт 1 диэн курдук. Туохтан тырымтан саҥаҕыттан маттыҥ? Болот Боотур
    «Бэйи, миигин сүгүн саҥардыҥ», — Яков, мунньах кыттыылаахтара онтон-мантан тылы кыбытан барбыттарыгар, кыйаханан тырымтан турда. В. Протодьяконов
    Кини [Василий Иванович] кэбиниэтигэр …… тырымтыбакка, кыйахаммакка холкутук тутта сатыыр. «ХС»
  2. Уордаахтык-кылыннаахтык, күүскэ буол (хол., уот умайарын, тымныы түһэрин этэргэ). Происходить, совершаться с особой силой, яростью (напр., о возгорании огня, наступлении холодов)
    Ытыс таһыныыта тырымтан кэлэ-кэлэ, оргууй намыраан барара. «ХС»
    Кураанах туос умайан тырымта түстэ. В. Арсеньев (тылб.)