Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тырытыа

аат., түөлбэ. Толооҥҥо уу хаһыытыттан үөскээбит хаспах; ол хаспаҕынан сүүрүгүрэр үрүйэ. ☉ Промоина в долине; ручеёк, протекающий по этой промоине
Кыккыраһар-тыккыраһар тырытыалар Кыллыгырыы-чыллыгырыы ылластылар, Күүгээннэнэр, көтүөлэһэр күрүлгэннэр Көҥүстэрдиин көрсүһээри түмүстүлэр. П. Тобуруокап
Сотору хаар ууллуо, чалбахтар үөскүөхтэрэ, тырытыалар сүүрүөхтэрэ. Н. Босиков

Якутский → Русский

тырыт=

обычно употр. в ф. деепр. рвать, разрывать, раздирать; тырыта быс = рассечь; тырыта тыыт = растерзать, разорвать на части; тырыта бар= разорваться; распороться; тырыта сыс= разрубить, раскромсать.

Еще переводы:

драный

драный (Русский → Якутский)

прил. разг. тырыттыбыт, илдьирийбит.

рваный

рваный (Русский → Якутский)

прил
тырыта тыытыллыбыт, алдьаммыт

изорваться

изорваться (Русский → Якутский)

сов. тырыта тыытылын, илдьи тыытылын.

истрепал

истрепал (Русский → Якутский)

гл,сов
тырыта тыытта, алдьатта

растерзал

растерзал (Русский → Якутский)

гл,сов
сэймэктээтэ; тырыта тыытта

растрепался

растрепался (Русский → Якутский)

гл,сов
арбайда; тырыта барда

бытарыҥнаа

бытарыҥнаа (Якутский → Якутский)

бытарый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. «Этиэҥ суоҕа да, билигин тыыҥҥын иһиллиэм, дьээ?!» — Кыһыл сирэй тырыта барарга дылы гынар, айаҕыттан уот бытарыҥныыр. А. Сыромятникова

тырыта

тырыта (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Кими тугу эмэ хайыта, быһыта, бааһырдар гына. ☉ Царапая, разрывая, нанося раны
[Зояны] сутуруктарынан дьөлүтэ кэйбиттэр, сэҥийэтин испиискэ уотунан салаппыттар, көхсүн эрбиинэн тырыта тыыппыттар. Амма Аччыгыйа
[Моҕотой] тыҥыраҕынан Байбааскы этин тырыта тэптэ. Суорун Омоллоон
Кыранаата оскуолкалара көхсүн тырыта сүүрбүтэ чэрдийэ оспуттара ала бэлиэтик килэрийэн көһүннэ. М. Доҕордуурап
◊ Тырыта тыыт — 1) тугу эмэ бүтүнү кыра-кыра гына хайыта, быһыта (алдьат, араар). ☉ На мелкие куски, на части (рвать, разрывать, раздирать)
Харытыана эрэйдээҕи биир кулаак уола атаҕастаан, ынах хомуйа сырыттаҕына күүһүлүү сыспыта, бэстилиэнэй биир ырбаахытын тырыта тыыппыта. П. Ойуунускай
Бөх-сыыс тоҕор сирдэргэ барыларыгар араас тырыта тыытыллыбыт кинигэлэр ыһылла сыталлар. Эрилик Эристиин; 2) киһи өй-санаа өттүнэн бигэ буолуутун суох оҥор (ханнык эмэ киһини дьиксиннэрэр санаа-оноо туһунан этэргэ). ☉ Создавать психологический дискомфорт, глодать (напр., душу — о страхе)
Ырыа санньырхай тыллара уонна хос-хос тардыллан күүһүрэн биэрэллэрэ киһи санаатын ордук санньытан тырыта тыыталлара. Ойуку
Аны биир санаа тырыта тыытара: өскө ойуун буолунан кэлистэҕинэ, хайдах көрсөбүт? «ХС»
Миигин билигин кэмсинии буолбакка, испэр куттаныы тырыта тыытара. И. Тургенев (тылб.)

тыытылбах

тыытылбах (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Тырыттыбыт, мөлтөх таҥастаах киһи. ☉ Человек в изорванной одежде, одетый в лохмотья
Туох абааһы тыытылбахтарай! Өссө биһигини киллэримээри гыналлар. Б. Лунин (тылб.)

потрепать

потрепать (Русский → Якутский)

сов. что илдьи тыыт, тырыта тыыт, алдьат.