нареч. барыта, бүтүннүүтэ; итого в сумме тысяча рублей барыта биир тыһыынча суумалаах.

тысяча; тыл хаалыан кэриэтэ тыһыынча бардын погов. чем нарушить данное слово, лучше лишиться тысячи (рублей).

по тысяче; икки биригээдэ тыһыынчалыы центнер балыгы бултаабыттар две бригады наловили по тысяче центнеров рыбы.

несов. ааҕылын; доходы исчисляются тысячами рублей дохуот тыһыынчанан солкуобайынан ааҕыллар.

1. числ. тыһыынча туолар,тыһыын-чаны толорор; 2. прил. (получаемый от деления на тысячу) тыпыынча гыммыт; тысячная доля тыһыынча гыммыт биирэ; 3. прил. (измеряемый тысячами) тыһыынчанан (ахсааннаах); тысячная толпа тыһыынчанан дьон.

сов., допечатывать несов. что 1. (кончить печатать) ситэри бэчээттээ; 2. (дополнительно) эбии бэчээттээ; допечатать ещё тысячу экземпляров өссө тыһыынча экземпляры эбии бэчээттээ.

сов. 1. что ылан анаа, үптэ ылан биэр; отчислить тысячу рублей тыһыынча солкуобайда ылан биэр; 2. кого (исключить) уһул, устан кэбис; отчислить студента за непосещаемость үөрэҕэр сылдьыбатын иһин студены устан кэбис.

с. уйук, судно уйуга (судно ууга олороругар төһө ууну ыган тапаарара; ол судно бүтүннүүтүн ыйааһыныгар тэҥ); пароход водоизмещением в тысячу тонн тыһыынча тонна уйуктаах борокуот.

послелог, упр. осн. п. по отношению к, в отношении, что касается; харчы ирээтигэр по отношению к деньгам; бу боппуруос ирээтигэр что касается этого вопроса; нэһилиэнньэ тыһыынча киһитин ирээтигэр на каждую тысячу человек населения; биир да ыал ирээтигэр оннук •суох ни в одном хозяйстве нет такого.

сов. 1. что (укатать) тэбис, тэбистэр (хол. суолу); 2. что и без доп. (какое-л. расстояние, количество времени) айаннаа, бар; наездить тысячу километров тыһыынча километры айаннаа; 3. кого (выездить) үөрэт, айааһаа; наездить рысака сэлиик аты үөрэт.