туохт.
1. Тыҥыраххынан тарбаа, хайа тарт. ☉ Царапать. Айа, киһини тыҥырахтаама!
△ Тыҥыраххынан тугу эмэ кымаахтаан ыл. ☉ Отколупывать что-л. ногтями или когтями
Сиэҥкэ тиит сымалатын тыҥырахтаан ыла-ыла ыстыыр. Күндэ
2. көсп. Кэмчиэрийэн остуолга ууруллубут аһылыктан олус кыраны ыл (сиэри). ☉ Испытывая стеснение, смущение за столом, отщипывать еду с тарелки кончиками пальцев
Мин бүлүүһэттэн биири тыҥырахтаан ылбыппар, Анна Андреевна, кэмпиэти икки ытыһын муҥунан хаһыйан ылан, былаачыйам сиэптэригэр симитэлээтэ. Софр. Данилов
Якутский → Якутский
тыҥырахтаа
Якутский → Русский
тыҥырахтаа=
царапать ногтями, когтями; щипать.
Еще переводы: