Якутские буквы:

Якутский → Русский

тыҥырахтан=

отрастить ногти, когти; хара дэгиэ тыҥырахтанна фольк. он предстал с острыми чёрными когтями.

тыҥырах

ноготь; ногти; коготь; когти || ногтевой; киһи тыҥыраҕа ноготь; кыыл тыҥыраҕа коготь; эһэ тыҥыраҕа когти медведя; ыт тыҥыраҕа собачьи когти; тыҥырах харатын саҕа с ноготок (букв. величиной с кончик ногтя).

Еще переводы:

ноготь

ноготь (Русский → Якутский)

сущ.
тыҥырах

ноготь, ногти

ноготь, ногти (Русский → Якутский)

сущ
тыҥырах

ноготь

ноготь (Русский → Якутский)

м. тыҥырах (киһи тыҥыраҕа).

коготь

коготь (Русский → Якутский)

сущ
(м. р.)
тыҥырах

ноготок

ноготок (Русский → Якутский)

м. уменьш.-ласк. от ноготь; # с ноготок тыҥырах саҕа.

расцарапать

расцарапать (Русский → Якутский)

сов., расцарапывать несов. кого-что хайа тарт, хайыта тыыт, тыҥырах-таа.

заусенец

заусенец (Русский → Якутский)

м., заусеница ж. 1. (на пальцах) тыҥырах саҕатын саркааҕа; 2. тех. саркаах.

дэгиэ

дэгиэ (Якутский → Русский)

  1. рыболовное орудие в виде большого крючка; вид остроги; 2. крючковатый, загнутый; дэгиэ тыҥырах крючковатые когти.
шпораж.

шпораж. (Русский → Якутский)

  1. (у всадника) шпора; дать шпоры коню аты шпоралаа, тиҥилэхтээ; 2. (у птиц) тэбэр, тэбэр тыҥырах.
коготь

коготь (Русский → Якутский)

м. тыҥырах (кыыл эбэтэр көтөр гиэнэ); # показать свой когти тыҥыраххын көрдөр (өһүөн санаалааххын биллэр); попасть к кому-л. в когти ким эмэ илиитигэр киир, дьаһалыгар киир.