Якутские буквы:

Якутский → Русский

дэгиэ

  1. рыболовное орудие в виде большого крючка; вид остроги; 2. крючковатый, загнутый; дэгиэ тыҥырах крючковатые когти.

Еще переводы:

крюк

крюк (Русский → Якутский)

дэгиэ, күрүүк (таһаҕаһы көтөҕер массыына эбэтэр механизм таһаҕаһы иилэр тордуоҕа.)

крюк

крюк (Русский → Якутский)

м. дэгиэ, көхө; тордуох (деревянный); # сделать крюк төгүрүй, төгүрүмтэ сиринэн сырыт.

тыҥырахтан=

тыҥырахтан= (Якутский → Русский)

отрастить ногти, когти; хара дэгиэ тыҥырахтанна фольк. он предстал с острыми чёрными когтями.

цепкий

цепкий (Русский → Якутский)

прил. 1. хатаастыгас, хатаамах, дэгиэ; цепкие когти хатаастыгас тыҥырахтар; 2. перен. кыраҕы, хатаамах, кытаҕас; цепкая память хатаамах өй.

строп

строп (Русский → Якутский)

строп тиэрбэс (дэгиэҕэ (крюк), оскуобаҕа (скоба) эбэтэр туорайга (траверса) курууһу иилэргэ аналлаах тимир сыаптан оҥоһуллубут эбэтэр ханааттан хатыллыбыт тиэрбэс.)