Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэҥнээһин

и. д. от тэнгнээ = 1) выравнивание, подравнивание; 2) сравнение, сличение, сверка, сопоставление; тэҥнээһин түмүгэр в результате сравнения; дьиҥнээҕин кытта тэҥнээһин сличение с оригиналом; докумуоннары тэҥнээһин сверка документов; туоһулар көрдөрүүлэрин тэҥнээһин сопоставление показаний свидетелей.

тэҥнээ=

1) выравнивать, подравнивать; суолу тэҥнээ = выровнять дорогу; 2) сравнивать, сличать, сверять, сопоставлять; тылы тылга тэҥнээ сравни одно слово с другим; туоһулар көрдөрүүлэрин тэҥнээ = сопоставить показания свидетелей; боротокуол куоппуйатын дьиҥнээҕин кытта тэҥнээ = сличить копию протокола с подлинником # атаххын тэҥнээ = протянуть ноги (умереть).

Еще переводы:

alignment

alignment (Английский → Якутский)

тэҥнээһин

anti-aliasing

anti-aliasing (Английский → Якутский)

тэҥнээһин

reduction

reduction (Английский → Якутский)

кыччатыы, бытаардыы, тэҥнээһин

балансировка

балансировка (Русский → Якутский)

тэҥнээһин (массыына эргийэр чаастарын оннуларын булларыы, дьигиһийбэккэ үлэлиил-лэрин ситиһии.)

Категория: Машиностроение
сопоставление

сопоставление (Русский → Якутский)

с. тэҥнээһин, тэҥнээн көрүү; сопоставление показаний свидетелей туоһулар көрдөрүүлэрин тэҥнээн көрүү.

уравнение

уравнение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. уравнять) тэҥнээһин; уравнение в правах быраапка тэҥнээһин; 2. (по гл. уравняться) тэҥнэһии; 3. мат. уравнение, тэҥнэбил. уравнивать I несов. см. уравнять, уравнивать II несов. см. уровнять, уравниловка ж. разг. уравниловка, бкир мээнэ тэҥнээһин.

сверка

сверка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) тэҥнээһин, тэҥнээн көрүү; 2. полигр. сверка (бэчээккэ бэриллиэн иннинээҕи тиһэх корректурнай лиис).

сравнительный

сравнительный (Русский → Якутский)

прил. 1. тэҥниир, тэҥнээһин; сравнительный метод тэҥниир ньыма; 2. грам. тэҥнии; сравнительное наречие тэҥнии; сравнительная степень тэҥнии степень.

сравнение

сравнение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) тэҥнээһин, тэҥнээн көрүү; 2. (выражение, фраза) тэҥнэбил, тэҥнээһин; # по сравнению с кем-чем-л. тэҥнээтэххэ, тэҥнээн көрдөххө; не идёт (ни) в (какое) сравнение или не поддаётся никакому сравнению хайдах да тэҥнэммэт, сатаан тэҥнэммэт (ордук үчүгэй, чыҥха атын).

align

align (Английский → Якутский)

тэҥнээ