көр түүнүгүр. Килиэппит түүнүктэммит
□ Үрүт өттө үс илии түүнүктэммит Аллараа адьарай аймаҕын Алдьархайдаах айаҕар Ананным буолбатаа?! П. Ойуунускай
Якутский → Якутский
түүнүктэн
түүнүк
аат. Сытыйыыттан, буорту буолууттан туох эмэ инчэҕэй, сииктээх (хол., ас-үөл, мас) тас өттүнэн үөскээн тарҕанар тордох (микроскопка эрэ көстөр тэллэйдэр мустуулара). ☉ Плесень
Түүнүк кислород эрэ баар буоллаҕына үөскүүр. ҮБНьТ
Тэллэйдэргэ түүнүктэр эмиэ киирсэллэр. КВА Б
Сахалар түүнүк диэн киһи хараҕар соччо-бачча көстүбэт тэллэйдэри ааттыыллар. «Кыым»
◊ Түүнүк тэллэйдэрэ биол. — түүнүк диэн курдук
Бородуукталарга түүнүк тэллэйдэрин атын да көрүҥнэрэ олохсуйаллар. Олортон биирдэстэрэ — пеницилл тэллэй. КВА Б
Салыҥ уу аалсыытын куччатар, балык этин бактыарыйалартан, түүнүк тэллэйдэриттэн харыстыыр. ББЕ З
Түүнүк тэллэйдэрэ сүөһү аһы буһарар трактатыгар буортулаахтар. САС
ср. тув. дүдүк ‘плесень’, уйг. түнимэк ‘прокисать’
Якутский → Русский
түүнүк
плесень || плесневой; арыы түүнүгэ плесень на масле; түүнүк тэллэйдэрэ биол. плесневые грибы.
түүнүктэн=
см. түүнүгүр =.
Еще переводы: