Якутские буквы:

Якутский → Русский

түүнүктэн=

см. түүнүгүр =.

түүнүк

плесень || плесневой; арыы түүнүгэ плесень на масле; түүнүк тэллэйдэрэ биол. плесневые грибы.

Якутский → Якутский

түүнүк

аат. Сытыйыыттан, буорту буолууттан туох эмэ инчэҕэй, сииктээх (хол., ас-үөл, мас) тас өттүнэн үөскээн тарҕанар тордох (микроскопка эрэ көстөр тэллэйдэр мустуулара). ☉ Плесень
Түүнүк кислород эрэ баар буоллаҕына үөскүүр. ҮБНьТ
Тэллэйдэргэ түүнүктэр эмиэ киирсэллэр. КВА Б
Сахалар түүнүк диэн киһи хараҕар соччо-бачча көстүбэт тэллэйдэри ааттыыллар. «Кыым»
◊ Түүнүк тэллэйдэрэ биол. — түүнүк диэн курдук
Бородуукталарга түүнүк тэллэйдэрин атын да көрүҥнэрэ олохсуйаллар. Олортон биирдэстэрэ — пеницилл тэллэй. КВА Б
Салыҥ уу аалсыытын куччатар, балык этин бактыарыйалартан, түүнүк тэллэйдэриттэн харыстыыр. ББЕ З
Түүнүк тэллэйдэрэ сүөһү аһы буһарар трактатыгар буортулаахтар. САС
ср. тув. дүдүк ‘плесень’, уйг. түнимэк ‘прокисать’

түүнүктэн

көр түүнүгүр. Килиэппит түүнүктэммит
□ Үрүт өттө үс илии түүнүктэммит Аллараа адьарай аймаҕын Алдьархайдаах айаҕар Ананным буолбатаа?! П. Ойуунускай

Еще переводы:

плесень

плесень (Русский → Якутский)

ж. түүнүк.

проплесневеть

проплесневеть (Русский → Якутский)

сов. бүтүннүү түүнүк буол.

заплесневеть

заплесневеть (Русский → Якутский)

сов. түүнүгүр, түүнүк буол.

гниль

гниль (Русский → Якутский)

ж. 1. (что-л. гнилое) сытынньаҥ, эмэх; 2. (плесень) түүнүк.

түүнүктүү

түүнүктүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Түүнүк курдук, түүнүккэ маарынныырдыы. ☉ Как плесень, подобно плесени
Түүннэри үҥкүүнэн битийбиттэри, «Түүнүктүү» буударанан биһиллибиттэри Түүлэрин кустуу үргээтилэр, Төкүнүтэн түнэлии илиттилэр. С. Васильев

сытыйыы-ымыйыы

сытыйыы-ымыйыы (Якутский → Якутский)

сытыйымый диэнтэн хай
аата. Бу үлэ түмүгэр түүнүк тэллэйдэрэ, сытыйыыымыйыы бактыарыйалара сүтэллэр. ПАЕ ЭАБ

ардахтан

ардахтан (Якутский → Якутский)

туохт. Дьүдьэй, түүнүгүнэн бүрүлүн (үрүҥ ас туһунан). ☉ Портиться, покрываться плесенью (о молочных продуктах). Ампаарга ууруллубут үүт ардахтаммыт
□ Сүөгэй ардахтаммыт. ПЭК СЯЯ

кырыыһалан

кырыыһалан (Якутский → Якутский)

туохт. Кырыыһалаах буол. ☉ Иметь крышу
Бөһүөлэк эргэ дьиэлэрэ, күөх түүнүгүнэн саба бүрүллүбүт, онон-манан тоҕута түһэн сытыйбыт кырыыһаланан, биир субурҕа буолан хараара боруораллар. П. Аввакумов

чакылыччы

чакылыччы (Якутский → Якутский)

чакыччы диэн курдук
Тимка мөһөөччүгэр чакылыччы тоҥмут килиэп дуомнааҕын ыстыыгынан үлтүрүтэн сиэбиттэрэ. Н. Кондаков
Иккис түүнүгэр ыйанан турбут эт чакылыччы тоҥмута. В. Титов

дьуукала

дьуукала (Якутский → Якутский)

көр дьуухала
Хаппыт дьуукалалаах итии чэйи истилэр. И. Гоголев
Эйэҕэс хаһаайка биһиги киирэрбитин кытта чаанньыгын оргута охсон, ыһаарыллыбыт тууччах балыгынан, дьуукаланан, күн уотугар хатарыллыбыт уомулунан күндүлээтэ. ДФС КК. Сииктээх, ардахтаах күн балыгыҥ ньаҕарар, дьуукалаҥ түүнүк тардар. Доҕордоһуу т.