Якутские буквы:

Якутский → Русский

түүтэхтээ=

вязать снопы.

Якутский → Якутский

түүтэхтии

сыһ. Түүтэх курдук, түүтэх гына. ☉ Снопом, пучком
Аргыһым куруҥҥа үүммүт кучуну үргээн, түүтэхтии кэлгийээт, бэрэмэдэйигэр тэскэччи уган кэбистэ. ФВС К
Укуруоп ыһыыта киэҥ буоллаҕына, от охсор массыынанан оҕустаран баран кыракыра гына түүтэхтии баайыллар. КММ ОК
Быһыллыбыт сэлиэһинэйи тута түүтэхтии баайыахха уонна түүтэхтэри кириэстии биитэр соһулуоннуу ууруохха наада. ХКА

түүтэхтээ

туохт. Быһыллыбыт бурдугу түүтэх гына баай. ☉ Вязать сжатые хлебные злаки в снопы
Бурдугу үүннэрэр бары кэриэтэ норуоттар быспыт бурдуктарын былыр-былыргыттан түүтэхтиир үгэстээхтэр эбит. ЕВФ УуДК
Саас саха сухатынан сирин хорутунан, бурдугун ыһынара, күһүн сиэрпэнэн быһан түүтэхтээн лаабыстыыра. ТГС ЫА
Хонуулары сыыстан-бөхтөн ыраастыыр, кинилэри саас өртүүр, сиэрпэнэн бурдугу быһан, түүтэхтээн соһулуон туруорар. КПЫ

Еще переводы:

соһулуоннааһын

соһулуоннааһын (Якутский → Якутский)

соһулуоннаа диэнтэн хай
аата. Бурдугу …… быһаат, тута түүтэхтии баайыллыахтаах, итиэннэ кириэстии ууруу, соһулуоннааһын тэрийиллиэхтээх. СОТ

тэскэччи

тэскэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Киэптии сылдьар гына, култаччы (хол., ук, сим). ☉ Туго, плотно (напр., набивать, наполнять)
Аҕабыыт кыракый саппыйатын тэскэччи тутан олорор. Н. Якутскай
Аргыһым куруҥҥа үүммүт кучуну үргээн, түүтэхтии кэлгийээт, бэрэмэдэйигэр тэскэччи уган кэбистэ. Сэмээр Баһылай
Чымадааннарбын тэскэччи тутан, хааман истим. Н. Габышев

чохооччу

чохооччу (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Мас өтүйэ, сүлүгэс. ☉ Колотушка, деревянный молоток
Тимир Чохчордоон улуу күтүр Тоҕус уон бууттаах Дулай таас чохооччутунан Орто дойду бэрдин Охторуулаах охторун Таҥнары сапсыйбахтаан кэбистэ. П. Ядрихинскай
[Дьон бурдуктарын] мууска түүтэхтии төбөлөрүнэн кэккэлэтэ быраҕан баран …… чохооччунан сынньаллара. Г. Колесов
Биэрэккэ олорон эрэ, таһаарбыт хааларын чохооччунан үлтүрүтэ сынньан, чөмчүүк таастары көрдөөтүлэр. В. Арсеньев (тылб.)
ср. тюрк. чө ..күү ‘молоток’, русск. чекуша

дьөрбө

дьөрбө (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ туруору холбуу тутуллубута, бааллыбыта. ☉ Связка, пучок, букет чего-л. (напр., травы, цветов)
Кини Ларьянаны бырааһынньык ахсын аккырыыкканан эҕэрдэлиир, дьөрбө сибэккинэн күндүлүүр. Р. Баҕатаайыскай
Аанньа умайбат уот хара өһөх буруота өрө бургучуйан тордох аһаҕас оройунан тахсар, үөһээ чуораа дьөрбө мастарын ыһаарар. Болот Боотур
Сэбирдэхтиин хаппыт лабаалар түүтэхтии бааллыбыт дьөрбөлөрүн тыраахтарга тиэйбиттэрэ уонна тоҕоостоох сир аайы хаарга батарыта анньан испиттэрэ [кыыллары аһатаары]. И. Федосеев

түүтэхтэт=

түүтэхтэт= (Якутский → Русский)

побуд. от түүтэхтээ =.

оргул

оргул (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Сааскы халаан уутугар ордон хаалар кыра томтор сир. ☉ Небольшое возвышение, не затопленное водой (во время весеннего разлива)
    Балтийскай муораны туораан, бэрдьигэс тыанан бүрүллэ үүммүт оргулга чугаһыыбыт. Н. Якутскай
  3. Сааһыламмакка, түбэһиэх мунньуллубут ол-бу бытархай сээкэй чөмөҕө. ☉ Куча, кучка каких-л. мелких вещей, предметов
    Максим утуйар таҥаһа соҕотохто оронун үрдүгэр оргул буола түстэ, остуолун өрө-таҥнары туттулар. П. Филиппов
  4. Кымырдаҕас уйата. ☉ Муравейник
    Айаннаабытым иккис күнүгэр, ыраахтан тыа быыһыгар бугул саҕа кымырдаҕас оргула лөглөйөн олорорун көрдүм. Тумарча
    Бугул саҕа оргулу Борук-сорук көрбүтэ, Булуу-талыы …… бу дьолу, Бойборуйан тиийбитэ, Кымырдаҕас оргулун Кырыы өттүн үрэйдэ. Т. Сметанин
  5. даҕ. суолт. Бөлөҕүнэн өрө кыынньан тахсар (хол., үөлэстэн тахсар кыымнар); кытыаста умайар (кутаа туһунан). ☉ Выходящий из трубы в виде снопа (об искрах); пламенеющий (о костре)
    Күһүҥҥү хара түүҥҥэ көмүлүөк оһох оргул кыыма түүтэхтии өрө уһууран тахсыбыт. А. Фёдоров
    Отой билбэтэх дьикти дойдубар Биирдэ баар буолан хаалбыт курдугум: Ордук суостаахтара оргул кутаалар, Чаҕыл күөхтээхтэрэ алар, тыа, хонуу. В. Миронов
    ср. монг. оргил ‘вершина, пик’
түүтэхтэс=

түүтэхтэс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от түүтэхтээ =.

түүтэхтэс

түүтэхтэс (Якутский → Якутский)

түүтэхтээ диэнтэн холб. туһ. Бурдугу түүтэхтэс

түүтэхтэт

түүтэхтэт (Якутский → Якутский)

түүтэхтээ диэнтэн дьаһ. туһ. Бу оту түүтэхтэт

кылааттааһын

кылааттааһын (Якутский → Якутский)

аат. Быһыллыбыт бурдугу түүтэхтээн баран кэбиһии. ☉ Скирдование снопов хлеба
Соһулуоннар куурдахтарына бурдугу хомуйа сылдьан, сэргэ кылааттааһыны ыытыллыахтаах. СРКТКОҮү