Якутские буквы:

Якутский → Русский

түһэртээ=

многокр. от түһэр =.

Якутский → Якутский

түһэртээ

түһэр диэнтэн төхт
көрүҥ. Үс кырбас эти үөрбэ төбөтүгэр үөлэн быраҕан биэрбиттэрин уол айаҕар түһэртээн ылар. Саха фольк. Таһынааҕы дьон дьиэни туора-маары улахан тииттэри түһэртээтилэр. Эрилик Эристиин
Бэрэбинэлэри суол кытыытыгар состорон аҕалан маска эндирдии түһэртээбиппит. «ХС»


Еще переводы:

бомбить

бомбить (Русский → Якутский)

несов. кого-что бомбалаа, бомба -та түһэртээ.

подлинник

подлинник (Русский → Якутский)

м. дьиҥ бэйэтэ, дьиҥнээҕэ; представить документы в подлиннике докумуоннары дьиҥ бэйэлэрин түһэртээ.

кураанахтаталаа

кураанахтаталаа (Якутский → Якутский)

кураанахтаа 1 диэнтэн төхт
көрүҥ. Хаптаһын үрдүгэр мотуруостар үс сундууктарын түһэрэн тиэйдим, түһэртиэм иннинэ күлүүстэрин алдьаталаан, кураанахтаталаатым. Д. Дефо (тылб.)

үлүтэлээ

үлүтэлээ (Якутский → Якутский)

үлүт диэнтэн төхт
көрүҥ. Холумтан иннигэр олорор оҕонньор үрүт-үөһэ үлүтэлээн түһэртээбит хара бараан сирэйэ хамсаан кэллэ. Ойуку

штамповать

штамповать (Русский → Якутский)

несов. что 1. (ставить штамп) штампата уур; 2. штампалаа, халыыпка түһэр; штамповать детали деталлары халыыпка түһэртээ; 3. перен. разг. биир киэп оҥор, үтүгүннэр.

эриэннэн

эриэннэн (Якутский → Якутский)

эриэннээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Моҕотой курдук эриэннэммит бэрэбинэлэри сыыртан түһэртииллэр. М. Доҕордуурап
Уол хатырыктара эриэннэммэтэх сиэрдийэлэри соһуталаан аҕалла. Н. Борисов
Хойуу суурадаһынынан эриэннэнэ ойууламмыт истиэнэни кылааккайдыыгын. «ХС»

бөлүөҕүр

бөлүөҕүр (Якутский → Якутский)

көр бөлүөҕүс
Санньылыччы туппут илиититтэн бөлүөҕүрэн эрэр хаан бөдөҥ таммахтарын түһэртии иһэр эбит. Амма Аччыгыйа
Тимофей идэтинэн тииҥин хаарынан көмнө. Оччоҕо эрэ тириитигэр хаан бөлүөҕүрэн хаалбат үһү. С. Федотов

бэлэмнэт

бэлэмнэт (Якутский → Якутский)

бэлэмнээ диэнтэн дьаһ
туһ. [Бэрэссэдээтэл] бурдук бэлэмнэтээри ыҥыртаабыт дьонугар хам бааччы эһиги сабаччалыыны киллэрэн кутуҥ диэн тус-туспа дьоннорго түһэртээн киирэн барда. Күндэ
Бэһиэлэйэптэр Баһыахтыыр Балбаараларын бэлэмнэтэ ыыппыттара икки хоммут. Амма Аччыгыйа
Кыһыллар бэлэмнэппит табаларын былдьаабыт. Н. Габышев

куһуйбахтаа

куһуйбахтаа (Якутский → Якутский)

куһуй диэнтэн тиэт
көрүҥ. «Тайах маһынан түһэртиир минньигэһэ бу баар, ыл амсай, аһыытын-ньулуунун бил!» — дии-дии Болот балачча куһуйбахтаан биэрдэ. Н. Заболоцкай
Ити көстөр, күлүмнүүр Илибириир сииктэрбит Кууран сүтүөр диэритин Куһуйбахтаан иһиэҕиҥ! П. Тулааһынап

кыраадыт

кыраадыт (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Тугу эмэни үөһэ ыраахха чэпчэкитик өрө көтөҕөн тэйээрит. Поднимать что-л. легко вверх
Очуос хайа ойуун биирдии эһэ холун, биирдии тайах буутун үөһэттэн түһэртээтэ уонна бэйэтэ онтон ордугун, олгуйун бүтүннүү өрө көтөҕөн кыраадытан, …… аһаата-сиэтэ быһыылаах. Д. Апросимов