Якутские буквы:

Якутский → Якутский

түһээхтээ

түс I диэнтэн атаах. Сотору Сибиэтэ сүүрэн киирдэ, кыра эрдэҕинээҕитинии, кэлэн убайын кууһа түһээхтээтэ. Н. Лугинов
Төһө эмэ аһаан-сиэн туһаммыт дьон курдук буола түһээхтииллэр ээ. Эрилик Эристиин
Таһыттан киирээт, кэһиилээх суумкатын үрдүгэр түһээхтээбитэ. «Чолбон»


Еще переводы:

үллээхтээ

үллээхтээ (Якутский → Якутский)

үлүн диэнтэн атаах. Күннэри-түүннэри күрүлээн, Күүгэнэ, көппөҕө үллээхтээн, Чалбахтан чалбахха түһээхтээн, Чыккыраан чаҕыллан таҕыста. П. Ойуунускай

хоһулас

хоһулас (Якутский → Якутский)

хоһулаа I диэнтэн холб. туһ. Хас да кус хоһулаһа түспүттэригэр, мин тардан кэбистим
Саам барахсан ньиргийэ түһээхтээбэт дуо? М. Ефимов

киһикэ

киһикэ (Якутский → Якутский)

киһи I диэнтэн аччат. Быыппастыбыт сирэйдээх, сүллүрүттүбүт сүүстэрдээх Аҕам дьахтар киһикэм. С. Зверев
Оҕустуур көлөкөм оймоохтоон кэлээхтиир, оҕочоос киһикэм Ойоохтоон түһээхтиир. Күн Дьирибинэ

кыймахыс гын

кыймахыс гын (Якутский → Якутский)

кыймах гын диэнтэн көстө түһүү. Ааһан иһэн, Степаны кымаахтыан биитэр кычыгылатыан кэрэх: уйан баҕайытык «уой» диэтин, өрө кыймахыс гына түһээхтиир. С. Федотов

дараадый

дараадый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кынаттаргын даллатан, сүдү көрүҥҥүнэн салгыҥҥа уста көт. Лететь медленно, парить, широко распластав крылья (о чем-л. громоздком, тяжелом)
Көтөр аалбыт барахсан Күлүмүрдээн кэлээхтээн Тамалҕаннаах чыыстайбытыгар Дараадыйан түһээхтээтэ. С. Васильев

сылайаахтаа

сылайаахтаа (Якутский → Якутский)

сылай I диэнтэн атаах. Муҥнаахтар бэркэ да сылайаахтыыллар, сорох-сорохторо атахтарын нэһиилэ сиртэн сыҕарытар буолан хаалтар. Күндэ
Оҕокком, сылайаахтаабыт быһыылааххын, сөрүүҥҥэ сытан нухарыйа түһээхтээ. И. Гоголев
Балтым арыт мас күлүгэр үөрэ оттоох ыаҕайатын кыбыммытынан утуйан хаалар, сылайаахтаан эрдэҕэ. И. Федосеев

үтүрүллүү

үтүрүллүү (Якутский → Якутский)

үтүрүлүн диэнтэн хай
аата. Эн солоҥ суох буоллаҕына, төһө да чиэһинэй, үлэһит буол, сааһыҥ тухары умнууга, үтүрүллүүгэ тиксииһигин. Тумарча
[Бүөккэ] кыыһырдылар-ыххайдылар да, уруккута арыгыһыт буолан куруутун үтүрүллүүгэ, сэнэбилгэ сылдьыбыт эрэйдээх, үлэбиттэн үүрүөхтэрэ диэн куттана түһээхтиир. У. Ойуур

ханньас

ханньас (Якутский → Якутский)

  1. ханньай диэнтэн холб. туһ. [Вагоҥҥа] ыалын хараҕа киҥнээхтик килэҥниириттэн, халыҥ уостара кэлэйбиттии ханньаһалларыттан сэрэйдэҕинэ, үөҕэр киһи быһыылаах. Амма Аччыгыйа
  2. Иҥнэри бар, иҥнэри түс. Склониться на бок, скособочиться
    Миэбэллэрэ ханньаһан түһээхтээннэр эргэлэрэ да бэрт. У. Ойуур
ааһаахтаа

ааһаахтаа (Якутский → Якутский)

аас диэнтэн атаах. Хоболоох дьоруо аттаахтарым хонон-өрөөн ааһаахтыыллар, Кэдьэрэ дьоруо аттаахтарым Кэлэн сылдьан ааһаахтыыллар. Саха нар. ыр. II
Үрүмэччи, үрүмэччи, Үчүгэйкээн үрүмэччи, Алтан окко олорон, Аралдьыйа түһээхтээ, Кэрэ окко олорон Киэргэнээхтээн ааһаахтаа. С. Данилов
Бу кэмҥэ Тиэхээски эрэйдээх Күөл хоту үрдүгэр сир тарыыр, Күөл диэки эргийэн кэлэрдээх, Оччоҕо көрбөхтөөн ааһаахтыыр. Эрилик Эристиин

кырый-буорай

кырый-буорай (Якутский → Якутский)

туохт. Кырдьан иэдэй. Постареть, одряхлеть, страдать от старости
Дьэ киһи бөҕө кырдьан-буорайан, сор муоһун сорсуйан сытаахтаатыҥ ээ. А. Софронов
Ону мин билигин, киһи буолан бараммын, кини кырдьыбытын-буорайбытын кэннэ, хараҕын уутунан сууннаран, быраҕан кэбиһиэм үһү дуо? Суорун Омоллоон
Эчи, кырдьыбыта-буорайбыта, синньээн, көхсө бөгдьөйөн түһээхтээн, бииргэ сылдьыан киһи санаата да кэлбэт. Н. Заболоцкай