Якутские буквы:

Якутский → Якутский

түөрэккэй

даҕ.
1. Уйуга, тирэҕэ суох, хамсыы сылдьар. ☉ Неустойчивый, шаткий
Микиитэ …… суруксуттуур түөрэккэй остуолун дуомун түҥнэри көтө сыһар. Амма Аччыгыйа
Туматтар …… түргэн сырыылаах түөрэккэй туос тыыны абааһы көрөллөрө. Далан
Иван Иванович кумааҕы долбууруттан биир түөрэккэй чороону таһааран өрө тутта. А. Сыромятникова
2. көсп. Саарбах, халбаҥ. ☉ Сомнительный, ненадёжный
Олоҕо биллибэт түөрэккэй дьыалаҕа булкуһан хаалаары гынныҥ дуу, хайдах дуу? А. Софронов
Артур Петровиһы саарбах, түөрэккэй дьыаланан дьарыктанан сопхуоһу ночоокко тэптиҥ диир сыыһа буолуо. В. Протодьяконов
Бассабыыктар түөрэккэй дьылҕалаахтар, уһуохтара суоҕа. Л. Габышев

Еще переводы:

неустойчивый

неустойчивый (Русский → Якутский)

прил
олоҕо суох, түөрэккэй

валкий

валкий (Русский → Якутский)

прил. түөрэккэй; валкое судно түөрэккэй судно; # ни шатко ни валко икки ардынан, ханнык эмэ.

түөрэйдээ=

түөрэйдээ= (Якутский → Русский)

1) подкапывать что-л. снизу; баҕананы түөрэйдии хас = подкопать столб; 2) вырезывать что-л. кругом или полукругом; тириини түөрэйдии быһан ыл = вырезать полукругом кожу (оставляя края). түөрэккэй прям., перен. неустойчивый, шаткий; түөрэккэй тыы неустойчивая лодка; түөрэккэй остуол шаткий стол; түөрэккэй балаһыанньа шаткое положение; түөрэккэй төлкө фольк. переменчивая судьба.

неустойчивый

неустойчивый (Русский → Якутский)

прил. 1. (шаткий) туруга суох, түөрэккэй, халбархай; неустойчивая лодка түөрэккэй оҥочо; 2. (непостоянный) туруга суох, уларыйа турар; неустойчивая погода уларыйа турар күн-дьыл; 3. перен. (напр. во взглядах) туруга суох, түөрэккэй, халбаҥ.

шаткий

шаткий (Русский → Якутский)

прил. 1. (неустойчивый) салыбырас, хамсыы турар, түөрэккэй; салыптаҥнас; шаткий стол салыбырас остуол; 2. перен. (ненадёжный) саарбах, халбаҥ, эндир; шаткое положение халбаҥ балаһыанньа.

неустойчивость

неустойчивость (Русский → Якутский)

ж. 1. (шаткость) туруга суох буолуу, түөрэккэй буолуу, халбархай олохтонуу; 2. (погоды) туруга суоҕа, уларыйымтыата; 3. перен. туруга суох буолуу; халбаҥа, түөрэҥэ; неустойчивость характера характер туруга суох буолуута.

төлкөлөн=

төлкөлөн= (Якутский → Русский)

возвр. от төлкөлөө = иметь какую-л. судьбу, долю, счастье; түөрэккэй төлкөлөн = иметь несчастную (букв. шаткую) судьбу; төрөтөр оҕоҥ төлкөлөннүн ! да будут счастливы ваши дети!

биэрэҥ

биэрэҥ (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Түөрэккэй, хачайданар оҥоһук (хол., тыы). ☉ Неустойчивое, шаткое приспособление (напр., лодка)
Биэрэҥ эрдэ дайбыырбын Алыс даҕаны таптыыбын. А. Абаҕыыныскай. Тэҥн. биэрэс

чүөчэгэр

чүөчэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Уһун синньигэс быһыылаах буолан, түөрэккэй олохтоох (хол., бакаал). ☉ Длинный и тонкий, потому неустойчивый, шаткий (напр., о бокале)
[Егор Терёшкин] ыскаабыттан чүөчэгэр көмүс үрүүмкэлэри аҕалан туруорталаабыта. Н. Якутскай

биэрэҥнэс

биэрэҥнэс (Якутский → Якутский)

I
биэрэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Биэрэккэ кыра тыылар оҕо биһигин курдук биэрэҥнэһэн ойоҕосторунан охсуллаллар. Эрилик Эристиин
Барабыайдар боруобаттарга олорон биэрэҥнэһэллэрэ. Г. Николаева (тылб.)
II
даҕ. Түөрэккэй, халбархай. ☉ Шаткий, неустойчивый. Биэрэҥнэс оҥочо. Биэрэҥнэс биһик