Якутские буквы:

Русский → Якутский

неустойчивый

прил
олоҕо суох, түөрэккэй

неустойчивый

прил. 1. (шаткий) туруга суох, түөрэккэй, халбархай; неустойчивая лодка түөрэккэй оҥочо; 2. (непостоянный) туруга суох, уларыйа турар; неустойчивая погода уларыйа турар күн-дьыл; 3. перен. (напр. во взглядах) туруга суох, түөрэккэй, халбаҥ.


Еще переводы:

иэҕэлдьигэс

иэҕэлдьигэс (Якутский → Русский)

неустойчивый, качающийся (о стоящем вертикально предмете).

холборхой

холборхой (Якутский → Русский)

неустойчивый, валкий; холборхой тыы неустойчивая ветка (вид лодки).

охтуган

охтуган (Якутский → Русский)

валкий, неустойчивый; охтуган оҕо ребёнок, который часто падает (о начинающем ходить ребёнке).

зыбкий

зыбкий (Русский → Якутский)

прил. I. (неустойчивый) күөгэлдьигэс, куталдьыгас, халбалдьыгас; зыбкий мостик күөгэлдьигэс далаһа; 2. перен. (ненадёжный) халбаҥ; зыбкое положение халбаҥ балаһыанньа.

шаткий

шаткий (Русский → Якутский)

прил. 1. (неустойчивый) салыбырас, хамсыы турар, түөрэккэй; салыптаҥнас; шаткий стол салыбырас остуол; 2. перен. (ненадёжный) саарбах, халбаҥ, эндир; шаткое положение халбаҥ балаһыанньа.

неровный

неровный (Русский → Якутский)

прил. 1. дэхситэ суох; тэҥэ суох; неровная поверхность дэхситэ суох ньуур; 2. (неуравновешенный, неустойчивый) кубулуйумтуо, биир тэҥэ суох; неровный характер кубулуйумтуо характер.

скользкий

скользкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (о поверхности) халтархай, ньылбырхай; скользкий лёд халтархай муус; 2. перен. (неустойчивый, ненадёжный) халбархай, эрэлэ суох; вступить на скользкий путь халбархай суолга киир (үктэн).

тулха

тулха (Якутский → Русский)

прям., перен. шаткий, неустойчивый; тулха баҕана шаткий столб; бу сүгэ уга тулха топор на топорище насажен слабо; тулха быһаарыы шаткое решение; тулха балаһыанньа шаткое положение.

туллай=

туллай= (Якутский → Русский)

образн. 1) быть, казаться неустойчивым в своём основании; 2) быть, казаться маленьким и неустойчивым.

түөрэйдээ=

түөрэйдээ= (Якутский → Русский)

1) подкапывать что-л. снизу; баҕананы түөрэйдии хас = подкопать столб; 2) вырезывать что-л. кругом или полукругом; тириини түөрэйдии быһан ыл = вырезать полукругом кожу (оставляя края). түөрэккэй прям., перен. неустойчивый, шаткий; түөрэккэй тыы неустойчивая лодка; түөрэккэй остуол шаткий стол; түөрэккэй балаһыанньа шаткое положение; түөрэккэй төлкө фольк. переменчивая судьба.