Якутские буквы:

Якутский → Якутский

төгүрүктээ

туохт.
1. Туохха эмэ төгүрүктэ оҥор (хол., уруһуйдаан, сыһыаран). ☉ Приделывать к чему-л. круг, кружочек (напр., нарисовав, приклеив). Сибэккиҥ ортотугар саһархай кумааҕынан төгүрүктээн биэр
2. Кими, тугу эмэ тулалаа, иилии эргий, төгүрүй. ☉ Располагаться вокруг кого-чего-л., окружать, обступать когочто-л., опоясывать что-л. Хонууну иһирик титириктэрдээх, дьылыгырас көнө мастардаах тиит ойуур төгүрүктээбит. М. Ефимов
Дьон миигин аттары, бэйэлэри төгүрүктээн кэбистилэр. Н. Заболоцкай
Биһиги дойдубутун уонна атын судаарыстыбалары төгүрүктүүр муоралар, акыйааннар уораҕайдарынан ойоҕосторугар куораттар ааттара суруллубут. ДьДьДь
3
төгүрүй 5 диэн курдук. [1922 сыллаах сайын] Кыһыл Бүлүү куоратын үрүҥ бандьыыттар этэрээттэрэ сүүс биир күн төгүрүктээн олорбута. Н. Габышев
4
төгүрүй 6 диэн курдук. Элбэх оҕолоох ийэлэри дириҥ ытыктабылынан, итии кыһамньынан, дьиҥнээх албан аатынан төгүрүктүөххэ баара. Софр. Данилов

Еще переводы:

окружает

окружает (Русский → Якутский)

гл.
төгүрүктүүр (төгүрүктээ), тулалыыр (тулалаа)

блокировать

блокировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. 1. кого-что, воен. блокадалаа, төгүрүктээ; 2. что, хааччахтаа, сап, блокировкалаа.

төгүркэй

төгүркэй (Якутский → Якутский)

даҕ. Төгүрүктүҥү быһыылаах, төгүрүктүү иэҕиллибит. ☉ Похожий на круг, округлённый
Кулгааххар [балык] төбөҥ үрдүнэн төгүркэй сурааһын оҥороро, эрчимнээхтик мөхсөн куһугураан ааһар дьикти, сүрэҕи долгутар тыастара эрэ иһиллэрэ. Н. Заболоцкай

төгүрүктэн

төгүрүктэн (Якутский → Якутский)

төгүрүктээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Хатыылаах боробулуоханан төгүрүктэммит оттоммотох ходуһалар хаһыҥнаан туртайа тэнийэллэр. М. Тимофеев-Терёшкин
Икки сүүс суукка турбут охсуһууга төгүрүктэммиттэр билбэтэхтэр бэринэри. О. Сулейменов (тылб.)

иилээһин

иилээһин (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ эргиччи, төгүрүччү баар буолуута. ☉ Окружение (расположение вокруг кого-чего-л.), кольцо (полное, плотное окружение)
Мэхээчэ отучча бандьыыт иилээһинигэр түбэспитэ. «ХС»
Өһүөннээх төгүрүктээһин иилээһинигэр туруулаһан олоруохха наада этэ. «ХС»

окружение

окружение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) төгүрүйүү, эргийии, эргийэн ылыы; 2. (окружающая среда) тулалааһын, төгүрүктээһин; капиталистическое окружение капиталистическай тулалааһын; 3. төгүрүктээһин; вырваться из окружения төгүрүктээһинтэн таҕыс.

блокировка

блокировка (Русский → Якутский)

ж. 1. (окружить) төгүрүктээһин; 2. (закрепить, заключить) хатааһын , (остановка ч.-л.) тохтотуу;

иилээ

иилээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туохха эмэ төгүрүк кылдьыыта оҥор. ☉ Приделывать к чему-л. обруч, обод, ободок
Ийэм миигин бигии-бигии, Аҕам тымтай иилиииилии Аан маҥнай биһирээн-таптаан Бу тыллары саҥарбыттар. Баал Хабырыыс
2. Тугу эмэ төгүрүктээ, тулалаа, эргий. ☉ Окружать, окаймлять что-л. Алексей Максимович дакылааттыы турдаҕына бүтүн аан дойду хаһыаттарын репортердара иилээн тураннар, кини дьүһүнүн устубутунан бардылар. П. Ойуунускай
Муҥур үрүйэни түгэҕэ биллибэт халыҥ тыа иилээн турар. Амма Аччыгыйа. Геннадий иилээн турар күөх тыаны эргиччи көрдө. А. Федоров

курдааһын

курдааһын (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ эргимтэтэ, төгүрүктээһин. ☉ Круг, окружность чего-л., окружение
Илиҥҥи улуустар эргийэр үөстэригэр соҕотоҕун түөлбэлэнэн хаалбыт дэриэбинэҕэ уот курдааһыны туоратан сибээһи тиэрдии — дьэ бу баар боппуруоһа. Н. Якутскай
Саха сылгылара эт мөҥүрүк буоланнар, курдааһын кээмэйдэрэ [монгол киэниттэн] сүүрбэ-отут сэнтимиэтир ордон иһэр. М. Чооруоһап
2. геогр. Айылҕаларынан, үүнээйилэринэн, кыылларынан, салгыннарынан сири эргийэ барар атылыы килиимэттээх дойдулар балаһалара (курдааһыннар сүнньүнэн арҕааттан илин сыталлар). ☉ Пояс (географический)
Географическай курдааһыннар истэригэр даҕаны айылҕа атынатыннааҕа бэлиэтэнэр. КВА МГ
◊ Курдааһын бириэмэтэ геогр. — аан дойдутааҕы сөбүлэһиинэн Сир үрдүн меридианнарынан сүүрбэ түөрт чааһы курдааһыныгар үллэрии. ☉ Часовые пояса
Хас биирдии курдааһын ыаллыы курдааһынтан биир чааһынан уратыйар. САИ ССРС ФГ

блокада

блокада (Русский → Якутский)

ж. блокада (1. өстөөх куораты уо. д.а. төгүрүктээн хаайан олоруута; 2. ханнык эмэ государствоны экономический эбэтэр политический өттүнэн хааччахтыыр дьаһаллар системалара).