Якутские буквы:

Русский → Якутский

кружный

прил. разг. төгүрүмтэ; кружным путём төгүрүмтэ суолунан.


Еще переводы:

төгүрүмтэ

төгүрүмтэ (Якутский → Русский)

  1. мат. круг; төгүрүмтэ иэнэ площадь круга; 2. окольный, кружный; төгүрүмтэ суол окольный путь.
төгүүр

төгүүр (Якутский → Русский)

кружный, окольный; төгүүр суол окольный путь; төгүүр суолунан бар= идти окольным путём, делать крюк.

обходный

обходный (Русский → Якутский)

прил. 1. воен. төгүрүйэр (курдук), эргийэр; обходное движение төгүрүйэр курдук барыы; 2. (кружный) төгүрүмтэ, тумнар; обходный путь тумнар суол.

объезд

объезд (Русский → Якутский)

м. 1. (по гл. объехать) тумнуу, кэрийии (көлөнөн); объезд больных ыалдьааччылары кэрийии (көлөнөн); 2. (по гл. объездить) айааһааһын; 3. (кружный путь) тумнуу, тумнар суол.

окольный

окольный (Русский → Якутский)

прил. 1. (кружный) төгүргэн, эргиир; ехать окольной дорогой төгүргэн суолунан бар; 2. перен. (обходный) туора, тастыҥ; узнать что-л. окольным путём туора суолунан бил, туораттан бил; 3. уст. (соседний, окрестный) чугастааҕы, ыаллыы; окольные сёла ыаллыы дэриэбинэлэр.

обход

обход (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) кэрийии, кэрийэн көрүү; обход врачей в больнице балыыһаҕа врачтар кэрийэн көрүүлэрэ; 2. (кружный путь) тумнуу; удобный обход табыгастаах тумнуу; # в обход 1) (минуя что-л.) эргийэ, тумнан; 2) (заходя с флангов) эргийэ барыы (өстөөх флангатыгар эбэтэр тыылыгар эргийэн киирии).