Якутские буквы:

Якутский → Русский

төрүөттэн=

иметь причину, повод для чего-л.; кыраттан төрүөттэнэн иирсэр сатаммат нельзя ссориться из-за пустяка.

төрүөт

I 1) причина; повод; оһол төрүөтэ причина несчастья; мөккүөргэ төрүөт буол = быть причиной спора; ср. сылтах ; 2) перен. разг. ссора; төрүөтү тардааччы зачинщик ссоры.
II диал. охотничьи орудия, снасти.

Еще переводы:

причина

причина (Русский → Якутский)

сущ.
төрүөт

повод

повод (Русский → Якутский)

сущ
тэһиин

сущ.
сылтах, төрүөт

послужить

послужить (Русский → Якутский)

сов. чем буол; послужить причиной төрүөт буол.

повод

повод (Русский → Якутский)

I м. сылтах, төрүөт; повод к войне сэрии сылтаҕа; # дать повод сылтахта биэр, төрүөт буол; по поводу работы үлэ туһунан.

побудительный

побудительный (Русский → Якутский)

прил. көҕүтэр, күүрдэр; побудительная причина көҕүтэр төрүөт; # побудительный залог грам. дьаһайар туһайыы.

причинность

причинность (Русский → Якутский)

ж. филос. причинность, төрүөт-тэһии (айылҕаҕа, обществоҕа бары көстүүлэр бэйэ-бэйэлэриттэн ситимнээхтэрэ, бэйэ-бэйэ-лэриттэн төрүөттэһиилэрэ).

вина

вина (Русский → Якутский)

ж. 1. (проступок) буруй.баа; признать свою вину бэйэҥ буруйгун билин; 2. (причина) төрүөт.

сылтах

сылтах (Якутский → Русский)

повод, предлог; аккаастыырыгар сылтах булуммут он нашёл повод для отказа; ср. төрүөт I 1.

обот-соллоҥ

обот-соллоҥ (Якутский → Русский)

чрезмерная жадность, алчность || чрезмерно жадный, алчный; оһол-төрүөт төрдө обот-соллоҥ посл. причина внезапных несчастий—чрезмерная жадность.

семя

семя (Русский → Якутский)

с. 1. бот. сиэмэ, туорах; семена растений үүнээйилэр сиэмэлэрэ; 2. семена мн. (зёрна для посева) сиэмэ, ыпыы сиэмэтэ; 3. перен. (начало, источник чего-л.) төрүөт; семена раздора иирсээн төрүөтэ.