Якутские буквы:

Русский → Якутский

у

предл
(р. п.)
кимиэхэ, туохха баары этэргэ туттуллар (у меня есть атлас, у овцы хорошая шерсть, у этого пера острый кончик)

предл.
у него - киниэхэ;
был у друга - доҕоругар сырытта;
у двери - аан аттыгар;
спросил у учителя - учууталтан ыйытта

у

I предлог с род. п. 1. (возле, около) аттыгар, таһыгар; он остановился у двери кини аан аттыгар тохтоото; 2. (при обозначении обладателя) =лаах; у него хороший голос кини үчүгэй куоластаах; 3. (при указании на местонахождение при ком-л., вместе с кем-л., на посещение кого-л.) =ҕа. =гар; жить у своих родителей бэйэҥ төрөппүттэргэр олор; врач был у больного ыарыһахха врач сылдьыбыта; 4. (при обозначении лица или объекта, в пределах деятельности которого что-л. имеется) =ҕа, =гар;унас сегодня гость бүгүн биһиэхэ ыалдьыт баар; 5. (при указании на источник получения) =ттан; спросить у учителя учууталтан ыйыт.

у

II межд. 1. (выражает укоризну, угрозу) ыы (абааһы көрөн, кыыһыран саҥа аллайыы); 2. (выражает испуг, страх) һуу (куттанан, соһуйан саҥа аллайыы); 3. (выражает одобрение, восторг)'оо (үөрэн, сөҕөн саҥа аллайыы).

размещение заказа у-еаиҥ-стеенного поставщики

муниципальнай сакааһы батарыы

у, около

предл
(р. п.) аттыгар (у дома, у окна)

у:

приставка, суолтатынан: 1. туохтууру үөскэтиигэ туттуллар уонна бэлиэтиир: 1) хантан эмэ тэйиини, сүтүүнү, тугу эмэ суох гыныыны, хол. убежать сүүрэн хаал, куотан хаал; улететь көтөн хаал, көтөн бар; 2) туохтан эмэ аҕыйатыыны, сарбыйыыны, хол. урвать быһа тардан ыл; 3) хайааһыны түмүгэр тиэрдиини, хол. убаюкать бигээн утут; 4) хайааһын түмүгэр саҥа хаачыстыбаланыыны, хол. удорожить ыарат, сыанатын ыарат; укрепить бөҕөргөт, кытаатыннар; 2. сорох туохтуурдар бүтэһиктээх көрүҥнэрин форматын үөскэтэр, хол. угнать үүрэн бар, илдьэ бар.

Якутский → Якутский

у

аат.
1. Саха алпаабытын сүүрбэ сэттис буукубата. Двадцать седьмая буква якутского алфавита. Учуутал оҕолорго У буукубаттан саҕаланар тыллары суруйтарар
2. тыл үөр. Уос кэлин, кыараҕас аһаҕас дорҕооно. Губной гласный звук заднего ряда
У дорҕоону саҥарарга тыл кэлин өттө өрө үтэр уонна сымнаҕас таҥалайга чугаһыыр. ДНД СТДУ

нохуу-у

сыһыан т., кэпс. Саҥарааччы күүскэ долгуйуутун, сөҕүүтүн, ыксааһынын көрдөрөр (үрдүк интонациянан этиллэр). Выражает сильное волнение, изумление, торопливость, отча я ние г оворя щег о (произносится с высокой интонацией). Нохуу-у, кэлэ тарт! Но х у у - у , таҥаскын уот сиэн эрэр! Нохуу-у, тугун элбэҕэй!

Якутский → Русский

о-у

межд. выражает сожаление, упрёк, досаду эх, ох; о-у , сыыспыппыт ! эх, оказывается, мы ошиблись!; о-у , киһи да бөҕөбүн ! ох, какой же я недотёпа!


Еще переводы:

мурунтук

мурунтук (Якутский → Якутский)

аат. Таба сыарҕатын хомурҕана. Горизонтальный дугообразный передок у оленьих нарт.

саарбаҕалан

саарбаҕалан (Якутский → Якутский)

саарбаҕалаа диэнтэн атын
туһ. Ньукулааскыны атыҥҥа ыҥырбыта саарбаҕаламмат. У. Нуолур

тардьыгынат

тардьыгынат (Якутский → Якутский)

тардьыгынаа диэнтэн дьаһ
туһ. Тыраахтардарын тардьыгынатан төттөрү көтүттүлэр. У. Ойуур

унаарытын

унаарытын (Якутский → Якутский)

унаарыт диэнтэн бэй
туһ. Сынньанарыгар түптэ унаарытынна. У. Нуолур

элэйээхтээ

элэйээхтээ (Якутский → Якутский)

элэй диэнтэн атаах.-аччат. Чахчы, элэйээхтээбит эбит. У. Захарова

нэксиэлэн

нэксиэлэн (Якутский → Якутский)

нэксиэлээ диэнтэн бэй
туһ. «Москвич», аттыгар тутуу барар буолан ситэ аспаалламматах олбуор кыра-кыра оҥхойдоругар нэксиэлэнэн баҕа ойуолуурун курдук өндөх-өндөх гыммахтаан, у у л у с с а к ө нө с у о л у га р к и ирэн кыахтаах аҕайдык дьулуйда. П. Аввакумов

мөккүһүүк

мөккүһүүк (Якутский → Якутский)

аат., к э п с. Мөккүөрү тардааччы. Любитель поспорить, попререкаться, застрельщик спора
Попов с ү ү н э к у о л у һ у т , мөккүһүүк, тарбааһыннаах тыллаах. Н. Габышев

аквалангист

аквалангист (Русский → Якутский)

м. аквалангист (акваланганан у у аннынан сылдьааччы).

водоплавающий

водоплавающий (Русский → Якутский)

прил.: водоплавающая птица у у көтөрө.

лыҥкырдаах

лыҥкырдаах (Якутский → Якутский)

д а ҕ. Ч у о рд у к л ы ҥкыныыр тыастаах. Звонкий, звенящий
Кылааннаах-өргөстөөх Кыл лыҥкырдаах оноҕос Кукаакы кугас өҥнөөх Кутуругун быһа түстэ. К. Туйаарыскай