жеребёнок (с первой осени до года).
Якутский → Русский
убаһа
Якутский → Якутский
убаһа
аат. Күһүн бастакы хаарыгар үктэммит биирин туола илик ыччат сылгы. ☉ Жеребёнок с первой осени до года
Ат убаһалары бэйэлэрин мунньан, кырдьаҕас акка сыһыаран ыытар быдан ордук. АНП ССХТ
Кулун убаһа буолуор диэри наһаа үөлэҥник улаатар, хонук аайытын 870 — 900 кыраам кэриҥэ эбиллэр. АНП СЭЭ. Кулун төрөөбүт күнүттэн алта-сэттэ ыйын туолуор диэри «кулун» диэн ааттанар, онтон нөҥүө сыл сааһыгар диэри «убаһа» дэнэр. Сылгыһыт с.
ср. тюрк. ‘йабаҕа’
өйөс-убас
өйөө-убаа диэнтэн холб. туһ. Өйөһөн-убаһан, солбуйсантолорсон сылдьарбытыгар ааттаах буолсу. Күннүк Уурастыырап
Дьэ бу буччугунаан олороохтуубут. Өйөһөнубаһан. Амма Аччыгыйа
Тыаҕа киһи өйөһөн-убаһан сылдьар куолута. Бэйэтин иннин эрэ көрүнэр киһи бу дойдуга аанньа буолбат. Л. Попов
Кырдьар сааспытыгар бииргэ өйөһөн-убаһан олоруо этибит. «Чолбон»
Еще переводы: