Якутские буквы:

Русский → Якутский

увидеть

сов. кого-что көр (таба көр, харахтаа); я его увидел издалека мин кинини ыраах-тан көрдүм.


Еще переводы:

увидать(ся)

увидать(ся) (Русский → Якутский)

сов. разг. см. увидеть(ся).

утратить

утратить (Русский → Якутский)

сов. что сүтэр, сүтэрэн кэбис; он утратил надежду увидеть сына кини уолун көрөр эрэлин сүтэрдэ.

прозреть

прозреть (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать зрячим) харахтан, көрөр буол; 2. что, перен. (понять, увидеть) өйдөн, өйдөө (урут өйдөөбөтөх суолга харах аһыллыытын туһунан).

насмотреться

насмотреться (Русский → Якутский)

сов. 1. на кого-что (вдоволь) көрөн дуоһуй, астьжа көр; 2. чего (увидеть много чего-л.) көрөн сөп буол, элбэҕи көр, көрөн хал буол.

усмотреть

усмотреть (Русский → Якутский)

сов. 1. за кем-чем (уследить) ситэн көр, ситэн кэтээ; 2. что (увидеть) көр, таба кер; 3. что (установить, признать) көр, видео, быһаар.

бы

бы (Русский → Якутский)

частица
1. Этэ. Ты бы подождал - эн күүтүөн этэ. 2... киһи,... киһи ньии. Купить бы - атыыласпыт киһи ньии. Увидеть бы - көрбүт киһи

дьикти

дьикти (Якутский → Русский)

  1. чудо || чудесный, необыкновенный; дьикти үчүгэй необычайно хороший, красивый; дьикти ырыа чудесная песня; дьиктини көр = увидеть чудо; 2. необычайный, странный; дьикти быһыы странное поведение.
наглядеться

наглядеться (Русский → Якутский)

сов. 1. (вдоволь, много поглядеть) дуопуйа кор; корон астын; я гляжу на сына и не могу наглядеться уолбун оду у <sup>(</sup> лаһарбар баҕам хаммат; 2. (увидеть много чего-л.) көр, элбэҕи көр; я на своём веку довольно нагляделся мин бэйэм үйэбэр сөбүн көрбүтүм.

заметить

заметить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (увидеть) көр, бил; 2. что (подметить) бэлиэтии санаа; я за ним не заметил ничего дурного мин кини туох да куһаҕаннааҕын бэлиэтии санаабатым; 3. кого-что (отметить, запомнить) бэлиэтээ, бэлиэтии көр, өйгөр хатаа; заметить дом дьиэни бэлиэтии көр; 4. (сделать замечание, сказать) бэлиэтээ, бэлиэтээн эт.

иккистээ=

иккистээ= (Якутский → Русский)

делать что-л. два раза, второй раз, повторять; иккистээн төрүүрбэр если второй раз увижу свет (говорят о чём-л. невыполнимом, о том, что невозможно уже наверстать, вернуть и т. п.).