Якутские буквы:

Русский → Якутский

атаки угол

атаака муннуга (1. Утары охсор салгын суүрээнин хайысхатын уонна көтөр аппараат инники күөнүн быһыытыттан-таһаатыттан үөскээн тахсар су-рааһын икки ардынаа£ы муннук. А. м. уларыйдаҕына көтөр аппараат кынатыгар дьайар күүстэр уларыйаллар; 2. Сири тиэрэр массыына диискэлэрэ эргийэр хапталларын уонна массыына баран иһэр хайысхатын икки ардылары-нааҕы муннук.)

Категория: Транспорт

угол

сущ
муннук

угол

м. 1. муннук; угол дома дьиэ муннуга; угол платка былаат муннуга; завернуть за угол муннугу эргийэ бар; 2. (сытар) муннук, олорор сир, дьиэ; снимать угол муннуктакуор-тамнас; иметь свой угол бэйэҥ сытар мукнук-таах буол; 3. муннук; прямой угол мат. көнө муннук; угол отражения фаз. сырдыктэйиитян муннуга, тэйии муннуга; угол падения физ. сырдык түһүүтүн муннуга, түһүү муннуга; # загнать кого-л. в угол кими эмэ муннукка хаай; из-за угла муннукка туран, биллэрбэккэ сылдьан, уоран (өлер, түс, оҕус уо. д. а.); ходить из угла в угол төттөрү-таары хаамыталаа.

Еще переводы:

дьабадьы

дьабадьы (Якутский → Русский)

угол рта; уҥа дьабадьы правый угол рта; хаҥас дьабадьы левый угол рта.

муннук

муннук (Якутский → Русский)

угол || угловой; ньэмиэскэй муннук стр. угол в лапу, в шип; хабарҕа муннук угол в обло; муннук хос угловая комната # көнө муннук мат. прямой угол.

чэҥир=

чэҥир= (Якутский → Русский)

куржаветь; обледеневать; хотон муннуга чэҥирбит угол хлева закуржавел.

отвалиться

отвалиться (Русский → Якутский)

сов. сиҥин, хоҥун, тулун; угол карниза отвалился кэрэниис муннуга хоҥнубут.

противолежащий

противолежащий (Русский → Якутский)

прил. утары сытар, утары; противолежащий угол мат. утары сытар муннук.

уголок

уголок (Русский → Якутский)

м. 1. уменьш. от угол 1, 2; 2. (уединённое место) муннук.

сиксик

сиксик (Якутский → Русский)

1) край нёба, нёбо у горизонта; халлаан илин сиксигэ сырдыыр светлеет восточный край нёба; 2) край, угол.

сыһыары

сыһыары (Якутский → Русский)

нареч. плотно, вплотную; ааны сыһыары сап = плотно закрывать дверь; сыһыары кэл = подходить вплотную # сыһыары муннук геом. смежный угол.

кабрирование

кабрирование (Русский → Якутский)

ханайыы (көтөр аппараат кы-натыгар атаака муннуга (атаки угол) улаатар, көтөҕөр күүс эбиллэр гына өрө ханарыйан көтөн иһиитэ (движение).)

Категория: Транспорт
моойторук

моойторук (Якутский → Русский)

1) уст. меховой шарф; куобах моойторук шарф из заячьего меха; 2) перен. белая полоска вокруг шеи (обычно у собаки) # моойторук уобал угол в лапу (в рубленых домах).