Якутские буквы:

Якутский → Русский

угуннар=

см. уктар=.

угун=

возвр. от ук = вкладывать, всовывать что-л. (для себя); малый дьааһыгар угунна свой вещи он положил к себе в ящик.

Якутский → Якутский

угун

ук I диэнтэн бэй
туһ. Сеня Мишаны үтүктэн кэтэһиннэрэн, иҥиэттибитэ буолла. Илиитин сиэбигэр уктан түөһүн мөтөттө. Н. Лугинов
Таҥнан бүтэллэрин кытта саалаах дьон, иннилэригэр уктан, үүрэн таһаартаан бардылар. Эрилик Эристиин
Маша суругу ылан уолугар угунна. М. Доҕордуурап


Еще переводы:

пазуха

пазуха (Русский → Якутский)

ж. разг. хоннох, хоннох анна; положить что-л. за пазуху хонноҕуҥ анныгар угун.

кэбирэт=

кэбирэт= (Якутский → Русский)

побуд. от кэбирээ = ослаблять прочность чего-л.; хотуур угун кыһан кэбирэт= сделать косовище непрочным (слишком обстрогав его).

синньэт=

синньэт= (Якутский → Русский)

1) делать тоньше, утончать; сүгэ угун синньэтэр (он) утончает топорище; 2) делать уже, сужать; быаны синньэттим я сузил ремень.

иҥнэт

иҥнэт (Якутский → Якутский)

иҥнэй диэнтэн дьаһ
туһ. Илиитин сиэбигэр угунна, кумахха тахсан, ханнык эрэ көрдөөх ырыа матыыбын иһиирэ-иһиирэ, хаҥас саннын иҥнэтэн хааман баадьайа турда. Н. Габышев

күүһүлэн

күүһүлэн (Якутский → Якутский)

күүһүлээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Кини саба түһэ турар халтаһатын атытан хайдах эрэ күүһүлэнэн мичик гынна, открытканы сиэҕинэн сотон, ис сиэбигэр угунна. Софр. Данилов

сүһэтэлээ

сүһэтэлээ (Якутский → Якутский)

сүһээ диэнтэн төхт. көрүҥ. Оҕонньор ынах сүһүөхтэрин сүһэтэлээтэ
Тайах сыалаах сирин диэки төҥкөҥнөөтө, онтон түөрт сүһүөхтэрин сүһэтэлээн ылан куулугар угунна, тайах силиитинэн аһылыктанар санааланна. И. Никифоров

түөрэҥнэт

түөрэҥнэт (Якутский → Якутский)

түөрэҥнээ диэнтэн дьаһ
туһ. Халҕаһа долгуннар …… теплохоппутун үөһэ-аллара быраҕаттаан түөрэҥнэтэллэр. Н. Якутскай
Күөрт угун түөрэҥнэтэн күөрдү күөртээн барабын. «ХС»
Ити тыа сирин кэнэҕэс кэскилин биллэрдик түөрэҥнэтэр. «Кыым»

игла

игла (Русский → Якутский)

ж. 1. иннэ; машинная игла массыына иннэтэ; 2. иннэ, мутукча (хвойная); хатыы (шип); иглы сосны бэс мутукчалара; иглы шиповника дөлүһүөн угун хатыыта; 3. (у животных) иннэ; иглы ежа ёж иннэлэрэ.

пассатижи

пассатижи (Русский → Якутский)

дэгиттэр чыскы, пассатиж (синньигэс туруупканы, мууптаны, ньииппэли о. д. а. кууһа хам тутар сынаахтаах, сыҥаахтарын кэтэҕэр боробулуоханы хатыйа быһа баттыырдаах, угун төбөтө биинтэ эрийэр, тобулу анньар (отвертка, дырокол) оҥоһуулаах дэгиттэр туһаныллар илии чыскыта.)

бадьаралат

бадьаралат (Якутский → Якутский)

бадьаралаа диэнтэн дьаһ
туһ. Булумньу Чоохулар балыктыыр оломнорунан күөх элэмэс атын бадьаралатан, Уһук Лэппиэһэй кыстык угун саҕа саха балаҕанын сэргэтигэр атын хоруйа тэптэрэр. Л. Попов
[Абааһы уола Кулун Куллустууру] Тобугун үрдүгэр Тоҕуста туруйалатта, Атаҕын үрдүгэр Аҕыста бадьаралатта. ТТИГ КХКК