Якутские буквы:

Русский → Якутский

игла

ж. 1. иннэ; машинная игла массыына иннэтэ; 2. иннэ, мутукча (хвойная); хатыы (шип); иглы сосны бэс мутукчалара; иглы шиповника дөлүһүөн угун хатыыта; 3. (у животных) иннэ; иглы ежа ёж иннэлэрэ.

игла алмазная

алмаас иннэ (2-10 миллимикрон радиустаах, суптугур быһыылаах уһуктаах алмаас дэтээл. Оҥоһук ньуурун харахха көстубэт оллурдарын-боллурдарын (неровности) аналлаах приборунан кэмнииргэ туһаныллар.)

Категория: Машиностроение

игла, иголка

сущ
иннэ

Еще переводы:

иистэнэр

иистэнэр (Якутский → Русский)

швейный; иистэнэр массыына швейная машина; иистэнэр иннэ швейная игла.

циркульный

циркульный (Русский → Якутский)

прил. циркульнай, циркуль; циркульная игла циркуль иннэтэ; # циркульная пила циркульнай эрбии.

циркуль

циркуль (Якутский → Русский)

циркуль || циркульный; үерэх оҕотун циркула ученический циркуль; циркуль иннэтэ циркульная игла.

иголка

иголка (Русский → Якутский)

ж. см. игла; # сидеть как на иголках иннэ (бүргэс) төбөтүгэр олорор курдук буол.

вдеть

вдеть (Русский → Якутский)

сов. что ук; вдеть нитку в иглу иннэҕэ сайта ук.

иннэ

иннэ (Якутский → Русский)

игла, иголка || игольный; иннэ үүтэ (или сүлүүтэ) игольное ушко; иннэ кылаана остриё иглы; иннэни сиэбит разг. он иголку проглотил (говорится о худом человеке).

кыптый

кыптый (Якутский → Русский)

ножницы; иистэнэр кыптый портновские ножницы; кыптый буута ручки ножниц; кыптый батаһа лезвия ножниц; кыптыйдаах кылаана , иннэлээх эҥинэ погов. лучшая из владеющих ножницами, лучшая из владеющих иглой (о швее-мастерице).

абытай

абытай (Якутский → Русский)

  1. межд. выражает ощущение острой боли, напр. при ожоге и т. п. ой, ай; абытай , тоҕо итиитэй ! ой, как горячо!; абытай , илиибин иннэнэн астым ! ой, я уколол руку иглой!; 2. перен. вызывающий ощущение жжения; жгучий, палящий; киһи тыла уоттааҕар абытай погов. человеческий язык жжёт пуще огня # абытай киһи разг. бедовый парень.
хатыылаах

хатыылаах (Якутский → Русский)

I 1) имеющий иглы, колючки; с... иглами, с... колючками; иглистый, колючий (о ели, сосне, шиповнике, можжевельнике и т. п.); хатыылаах от колючая трава; хатыылаах эрбэһин репейник; 2) содержащий мелкие гвозди; с мелкими гвоздями; хатыылаах холбуйа ящичек с мелкими гвоздями; 3) имеющий неровности; с... неровностями; негладкий, шероховатый; хатыылаах сирэйдээх остуол стол с шероховатой поверхностью.
II см. хатааһыннаах ; хатыылаах аан запертая дверь.