Якутские буквы:

Якутский → Русский

угут

I половодье, наводнение, паводок, разлив; сааскы угут весеннее половодье.
II припарка.

Якутский → Английский

угут

n. poultice, fomentation

Якутский → Якутский

угут

I
1. аат. Ардах-хаар элбэҕиттэн сир-дойду, өрүс, күөл улаханнык ууланыылара, уу элбээһинэ. Половодье, разлив
Ол [уот] кэнниттэн уон сылы быһа угут бөҕө буолар. И. Данилов
Ол эрээри, улахан угут олус сэдэх. Быйыл — хара хапсыыр саас. «ХС»
Ааспыт сайын оройуоҥҥа улахан угут буолан оттооһун былаана ырааҕынан толоруллубатаҕа. «Кыым»
2. даҕ. суолт. Ардахтаах, дэлэй уулаах. Дождливый, с большим количеством осадков. «Быйыл күөл уута үллэ тоҥно, эһиил угут сайын буолуо», — Огдооччуйа үрүҥ көмүс хамсатын оборо-оборо эһиилгини төлкөлөөтө. И. Гоголев
Үс күрүө сириттэн Сабардам угут дьылга сэттэлии-тоҕустуу сүүскэ тиийэ бугулу туруорара. Болот Боотур
Биир угут дьыл кэнниттэн, кырдьык, көлүйэ сүрдээх улахан күөлгэ кубулуйбут. Багдарыын Сүлбэ
др.-тюрк. суб, суг ‘вода’
II
аат. Ыалдьар сиргэ ууруллар сылаас (сылытыллыбыт) туох эмэ; ыалдьар сири тугунан эмэнэн сылытан эмтээһин, эмтэнии. Тёплый компресс, грелка на больное место, припарка
Итии күл угуту Таҕайар кэриэтэ, Көхсүбэр күн уотун Сылама суоһаата. Баал Хабырыыс
Кыынньыбыт үүтү иһэн, кыыс хабарҕатыгар сылаас угут ууран баран эмиэ оронугар токуллан сытта, этэсиинэ сымнаан, нусхайан хаалла. Е. Неймохов


Еще переводы:

наводнение

наводнение (Русский → Якутский)

с. угут, халаан.

полноводье

полноводье (Русский → Якутский)

с. угут, угуттааһын.

наводнение

наводнение (Русский → Якутский)

сущ
угут, халаан

половодье

половодье (Русский → Якутский)

с. угут, халаан уута.

потоп

потоп (Русский → Якутский)

м. разг. мотуок, улахан уу, угут.

половодье

половодье (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
сааскы угут, халаан (өрүскэ, үрэххэ)

угуттаныы

угуттаныы (Якутский → Русский)

и. д. от угуттан=.

чэрдэн

чэрдэн (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ аалыытыттан тирииҥ халыҥаан, чэрдээх буол. Натереть себе мозоль
Бу манна ытыс хабыллан Аан маҥнай чэрдэммитэ. Баал Хабырыыс
[Николай Дмитриевич] сүгэ, атырдьах угуттан илиитэ чэрдэммитэ. КТЫы

отонньут

отонньут (Якутский → Якутский)

аат. Отону хомуйааччы (сүнньүнэн уулаах отону этэргэ). Сборщик ягод (обычно брусники)
Уһун түүнү кылгата, Утуйдуннар отонньуттар. Күннүк Уурастыырап
Арыт Алдан угутунан «Вихри» миинэн көтүтэр, Арыт отонньут суолунан Туос бадьыырдаах тиэтэйэр. С. Данилов

бадьыыр

бадьыыр (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Туостан эбэтэр мастан оҥоһуллубут кыра хомуос, кыра туос иһит, оҥоойук. Небольшой ковш или сосуд из бересты или дерева
Отоннуу сылдьабыт. Түргэнник итигэстииргэ Сашалыын куоталаһабыт. Түмүккэ кини үс бадьыырынан куоттаран таҕыста. «ЭК»
Арыт Алдан угутунан «Вихри» миинэн көтүтэр, Арыт отонньут суолунан Туос бадьыырдаах тиэтэйэр. С. Данилов
ср. др.-тюрк. бадыр ‘чаша для подаяний (у буддийского монаха)’