Якутские буквы:

Русский → Якутский

уклон

м. 1. (склон, наклон) эниэ, иҥнэл; түһүү; поезд идёт под уклон поезд эниэни түһэн иһэр; 2. перен. полит, уклон, халыйыы; правый уклон уҥа халыйыы; левый уклон хаҥас халыйыы; 3. перен. (направленность, специализация) хабааттыы; школа с художественным уклоном художественнай хабааттыы-лаах оскуола.

Еще переводы:

халыйыы

халыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от халый=; суолхалыйыы-та поворот дороги # уҥа халыйыы полит. правый уклон; хаҥас халыйыы полит, левый уклон.

левый

левый (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. хаҥас; левая рука хаҥас илии; левый уклон полит, хаҥас халыйыы.

уҥа

уҥа (Якутский → Русский)

правый || вправо, направо; уҥа илии правая рука; уҥа бар = идти направо; уҥа халыйыы полит, правый уклон.

халыйыы

халыйыы (Якутский → Якутский)

  1. халый диэнтэн хай. аата. Ньукулай ис-иһиттэн дьиибэтик чэпчээтэ, сыарҕа халыйыытыгар, кырдьык да, көтөн хаалыах курдук буолла. Амма Аччыгыйа
    Ахтар буолуом, Ааттыыр буолуом Сарсыарда күн тахсыыта, Күнүс куйаас кутаалыыта, Түүн туман халыйыыта. И. Гоголев
    Күөл күөх сиҥэлэниитэ — күөл хаара бүтэн, муус үрдүгэр уу халыйыыта. Хомус Уйбаан
  2. көсп. Ханнык эрэ уопсай ылыныллыбыт сиэртэн, бэрээдэктэн туорааһын, атыннык туттуу. ☉ Отклонение, отход от основной, главной линии, направления, уклон, крен
    Дьиҥэр, бу эн курдуктар кыра да халыйыыны көннөрүллүбэт алҕаска тиэрдэҕит. Н. Лугинов
    Мин манна бу эдэр киһи өттүттэн ханнык даҕаны халыйыыны көрбөппүн. СҮК
    Дьиҥэ, билбэттэн-көрбөттөн сыыһахалты дьаһаныы, ардыгар наһаалааһын, халыйыы да бааллара. ВНГ ГОПХ