парен, уклончиво, неопределённо; неясно; кулук-халык гын = отвечать уклончиво.

нареч. неопределённо, уклончиво; убул-дьибил туттунар он ведёт себя неопределённо; убул-дьибил эппиэттиир он отвечает уклончиво.

даҕ.
1. Тирэҕэ суох, түөрэккэй (хол., тыы, далаһа). ☉ Неустойчивый, шаткий
Туос тыы халбархай, ол эрээри чэпчэки, киһи салайарын олус истигэн этэ. Далан
Дьокуускай олохтоохторуттан элбэх киһи подъеһыгар халбархай далаһанан хаампыта уонна хааман эрдэҕэ буолуо. «Кыым»
2. көсп. Киһи эрэммэт, эрэлэ суох, саараҥ. ☉ Ненадёжный, скользкий, уклончивый
Былатыан бу халбархай кэпсэтиини сөбүлээбэтэхтии сөҥүдүйдэ. Тумарча
Лиһирдээнэп, уопсайынан, халбархай киһи. И. Семёнов
Халбархай урааҥхай Тарааһап обургу дьэ чыыстай муус үрдүгэр уурдардыҥ ини. И. Бочкарёв
ср. бур. хэлбэрхэй ‘скользкий (неустойчивый, ненадёжный)’

сыһыан холб.
1. Саҥарааччы билбэтин көрдөрөр. ☉ Выражает незнание, неосведомленность говорящего (не знаю; кто его знает)
Ээ, ким билэр, хайдах үллэстибиттэрэ буолла. Күндэ
«Ким билэр», — дэһэллэр сорохтор. А. Федоров. Ким билэр, табаарыс Чомчоойоп, ким билэр. Н. Габышев
2. Саҥарааччы саарбахтааһынын, мунаарарын, халбаҥнааһынын көрдөрөр. ☉ Выражает сомнение, недоумение, колебание говорящего (кто его знает)
Ким билэр, оонньуурга сөбө дуу, ытыырга сөбө дуу... Амма Аччыгыйа. «Ким билэр, доҕор», — диир Сүөдэр мунаарбыт быһыынан. А. Федоров
3. Саҥарааччы быһаччыта суох аккааһын, халбаҥ эппиэтин көрдөрөр. ☉ Выражает нерешительный отказ, уклончивый ответ говорящего (не знаю)
Ким билэр, биһиги киһибит оҕото бэрт ээ, сааһын ситэ илик. А. Федоров. Ким билэр …… Борялыын сүбэлэһиэхпит. В. Яковлев
Ким билэр, ээ барбатым буолуо. А. Сыромятникова
4. Саҥарааччы итэҕэйбэтин көрдөрөр. ☉ Выражает неверие говорящего (кто его знает; трудно верить)
Оо дьэ, ким билэр... тугу диэн эрэр буоллугут. П. Ойуунускай
Ким билэр, баҕар, тас дьүһүнэ эрэ итинник буолуо. Софр. Данилов
Һэ, ким билэр, тойон бэйэҥ тобулбут толкуйуҥ ини. Кустук