прил. разг. халбархай, сыыһа тут-тары мтыа.

прил. кутталлаах, эндир, халбархай; рискованный шаг кутталлаах хардыы.

прил. сууралхай, курулас, халбархай; зыбучие пески сууралхай кумахтар.

прил. 1. (о поверхности) халтархай, ньылбырхай; скользкий лёд халтархай муус; 2. перен. (неустойчивый, ненадёжный) халбархай, эрэлэ суох; вступить на скользкий путь халбархай суолга киир (үктэн).

изменчивый, ненадёжный; шаткий; халбаҥ киһи колеблющийся человек; халбаҥ дьыала ненадёжное дело, шаткое дело; ср. халбархай.

ж. куттала, халбархайа.

м. 1. (опасность) куттал, кутталлаах суол, халбархай суол; подвергать риску кутталга ук; 2. (действие наудачу) кутталлаах суолга холонуу, халбархай суолга барыы; на ваш страх и риск эн эппиэккэр, эн моонньугар.

прил. 1. (вероломный) бэриниитэ суох, истиҥэ суох, халбархай; неверный союзник истиҥэ суох союзник; неверный муж истиҥэ суох эр; 2. (неправильный; ошибочный) сыыһа, алҕас, сымыйа; неверное сообщение сымыйа иһитиннэрии.

ж. 1. (шаткость) туруга суох буолуу, түөрэккэй буолуу, халбархай олохтонуу; 2. (погоды) туруга суоҕа, уларыйымтыата; 3. перен. туруга суох буолуу; халбаҥа, түөрэҥэ; неустойчивость характера характер туруга суох буолуута.

прил. 1. (шаткий) туруга суох, түөрэккэй, халбархай; неустойчивая лодка түөрэккэй оҥочо; 2. (непостоянный) туруга суох, уларыйа турар; неустойчивая погода уларыйа турар күн-дьыл; 3. перен. (напр. во взглядах) туруга суох, түөрэккэй, халбаҥ.