сваливать на кого-л. (напр. свою работу); уклоняться от чего-л.; үлэтин киһиэхэ көлбөрүйэр он свою работу сваливает на другого.

1) убегать, скрываться от чего-л.; уоттан күрэн = убежать от огня; 2) избегать чего-л., уклоняться от чего-л.; үлэттэн күрэн = избегать работы.

прям., перен. уклоняться; суол уҥа диэки ханалыйда дорога уклонилась вправо; тематыттан ханалыйан барда он уклонился от темы; быһаччы эппиэттэн ханалыйда он уклонился от прямого ответа.

несов. 1. чем куйбаҥнат, сырбаҥнат; вилять хвостом 1) кутуруккун куйбаҥнат; 2) перен. (заискивать) эккэлээ, ньылаҥнаа; албыдый, кубулдьуй (хитрить); 2. перен. разг. (уклоняться от ответа) мунньаҥнаа, кубулдьуй.

1) отстраняться, уклоняться от чего-л.; эппиэтинэһи бэйэтиттэн аһарынар он уклоняется от ответственности; 2) изживать, подавлять (в себе какое-л. чувство); уоххун аһарын = подавить свой гнев.

1) сдвигаться с места; шататься; баҕана халбаҥнаабыт столб пошатнулся; 2) перен. колебаться, уклоняться; этэн баран аны халбаҥнаама раз сказав, не меняй своего решения; раз сказав, не иди на попятный.

аат., эргэр. Оҕунан ыттахха таптарбат, аһарыгас буолуу. ☉ Способность быстро уклоняться от пущенных в тебя стрел
Оҕону бастаан боотураат дьон оҕо эрдэҕиттэн уоттаах чоҕунан тамнаан, онтон улааттаҕына, оноҕоско кылгас иннэ хатаан, онтон улааттаҕына оҕунан ытыалаан аһарыкка үөрэтэллэрэ үһү. Саха сэһ. I

туохт. Чуолкайа суохтук, халбаҥнык тутун, саҥар, эппиэттээ. ☉ Отвечать уклончиво, уклоняться от прямого ответа
«Миэнэ тугум да сатаммат. Бырайыагым соччо табыллыбата быһыылаах», — Максим кулук-халык гынна. Н. Лугинов
Атыыһыт кэпсэммитэ ааһан хаалла, кулук-халык гынан, куолутунан, истибэтэҕэ буолан хаалла. А. Сыромятникова

аат. Туохтан эмэ араас сылтаҕы туруоран аккаастанааччы. ☉ Тот, кто умеет увиливать, уклоняться (напр., от работы)
Холкуоһунай тутул бастакы сылларыгар дьон олус күүскэ үлэлиирэ, харыстанан турааччы, үлэттэн куотунааччы диэн суоҕа. «Кыым»

1) убегать, удаляться от кого-чего-л. (тайком); кини тыаҕа тэскилээбит он убежал в лес; 2) перен. уклоняться от чего-л.; избегать кого-чего-л.; кини миигиттэн тоҕо эрэ тэскилии сылдьар он меня почему-то избегает; кини илии үлэтиттэн тэскилии сылдьар он уклоняется от физической работы.