сыһ. Дириҥник, түгэхтээхтик (хол., саҥар). ☉ Многозначительно (напр., говорить); глубоко, основательно (напр., продумывать)
Кини ураты уоттаах хараҕыттан толлон киэр хайыспытым, онуоха улаҕалаахтык сонньуйбута. И. Гоголев
Иван таһырдьа ойдо. Дьикти улаҕалаахтык санаата оонньоото, дууһата уйадыйда. Э. Соколов
Күлүк Сүөдэр норуот муудараһын иҥэриммит киһи буолан, куруутун даҕаны сытыытык, улаҕалаахтык саҥарар-иҥэрэр. «ХС»
Уһуну-киэҥи улаҕалаахтык толкуйдаа, кэлэр кэмҥин кэскиллээхтик кэрэһилээ. «Чолбон»
Якутский → Якутский
улаҕалаахтык
улаҕалаах
даҕ. Судургу буолбатах, уустук, кэтэх, хос өрүттээх. ☉ Со скрытым смыслом, многозначительный, с задней мыслью
Убаҕас уунан утахтанан Улаҕалаах санаатын уймаабыт …… Мэйиитэ мэлийбит мэник. А. Софронов
Дьэргэ улаҕалаах кэпсэтиини ыытар киһи быһыытынан, хас тылын ыараҥната-ыараҥната саҥарда. Болот Боотур
Оччотооҕу урааҥхай саха удьуорун Улаҕалаах өйүнэн оҥоһуллан, Оһуордаах тылынан чочуллан, Олоҥхо ураһа аайы Уот иннигэр оҕолуу бүөбэйдэммитэ. С. Васильев
Еще переводы: