Якутские буквы:

Якутский → Русский

уллуҥ

подошва; саппыкы уллуҥа подошвы сапог.

Якутский → Якутский

уллуҥ

аат. Атах таҥаһын тилэҕэ, үктэниллэр сирэ. ☉ Подошва (обуви)
Биир этэрбэһэ бадарааҥҥа хаалла, уллуҥар күн уота оонньоото. П. Ойуунускай
Сэмэнчик кыһынын уллуҥа тэстибит хаатыҥканан мээрэйдээбит ахан сирэ. Н. Якутскай
Маарыйа уолугар саҥа этэрбэс тигэн, тиэрбит уллуҥун тииһинэн ытырбахтыыр. «ХС»
др.-тюрк., тюрк. ул, улдаҥ

Якутский → Английский

уллуҥ, уллуҥах

n. sole (of foot), foot

Еще переводы:

подошвы

подошвы (Русский → Якутский)

сущ
уллуҥ

бурки

бурки (Русский → Якутский)

только мн. буурка (тирии уллуҥ-наах хаатыҥка).

уллуҥнуу

уллуҥнуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Уллуҥ курдук, уллуҥҥа маарынныырдык. ☉ Подобно подошве, как подошва. Кумааҕыны уллуҥнуу быс

каучук

каучук (Якутский → Русский)

каучук || каучуковый; искусственнай каучук искусственный каучук; каучук уллуҥ каучуковая подошва.

подмётка

подмётка (Русский → Якутский)

ж. уллуҥ; # он ему в подмётки не годится киниэхэ угунньатыгар да себе суох киһи.

подошва

подошва (Русский → Якутский)

ж. 1. (обуви) уллуҥ; 2. разг. (ступня) \уллуҥах; 3. (основание) олох, тэллэх; подошва горы хайа тэллэҕэ.

бүччүччү

бүччүччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Түрүтэ, мырчыччы. ☉ Так, чтобы коробилось, сморщилось
Мин этэрбэспин кэтээри холумтаҥҥа кэлэн көрбүтүм: этэрбэһим уллуҥа, уот сиэн, бүччүччү тардан хаалбыт. Н. Якутскай

уллаһын

уллаһын (Якутский → Якутский)

туохт. Бэйэҥ атаҕыҥ таҥаһыгар уллуҥна тигин. ☉ Подшивать свою обувь
[Булчут] Ардыгар сүүтүктээх, иннэлээх, Олооччу даҕаны улластыа. П. Тобуруокап
Маайакка кураанах маһы хайытан балааккатыгар таста, алдьаммыт этэрбэһин улластарга сананна. «Чолбон»

хоочурҕаа

хоочурҕаа (Якутский → Якутский)

арыт. тыас туохт. Арыттаан «хоочур-хоочур» тыаһы таһаар. ☉ Издавать скрипучие звуки, поскрипывать, похрустывать
Киһи атаҕын тыаһа эмиэ тоҕо эрэ кэлбитин курдук тыаһаабыта, бүтэҥитик хоочурҕаан, аллара түһэ турда. С. Дадаскинов
Сымнаҕас хаар Коля хаатыҥкатын уллуҥар сыстан хоочургуур. «ХС»

чамчааһын

чамчааһын (Якутский → Якутский)

аат. Туос иһит сиксигин уонна сииктэрин иитин аннынан хос тутан тигиллэр синньигэс туос. ☉ Узкие берестяные полоски, которые подкладывают для крепости под шов и ободок берестяной посуды
Уллуҥ быһан оломноото, Чамчааһын быһан намылдьытта. Саха фольк. Чамчааһыны кэрдиистии кырыйан ойуулууллар. СГФ СКТ