Якутские буквы:

Русский → Якутский

подошва

ж. 1. (обуви) уллуҥ; 2. разг. (ступня) \уллуҥах; 3. (основание) олох, тэллэх; подошва горы хайа тэллэҕэ.


Еще переводы:

уллуҥ

уллуҥ (Якутский → Русский)

подошва; саппыкы уллуҥа подошвы сапог.

ступня

ступня (Русский → Якутский)

ж. 1. см. стопа I 1; 2. (подошва) уллуҥах.

каучук

каучук (Якутский → Русский)

каучук || каучуковый; искусственнай каучук искусственный каучук; каучук уллуҥ каучуковая подошва.

уллар=

уллар= (Якутский → Русский)

подшивать подошву.

уллуҥнуу

уллуҥнуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Уллуҥ курдук, уллуҥҥа маарынныырдык. Подобно подошве, как подошва. Кумааҕыны уллуҥнуу быс

таабаҕайдаа

таабаҕайдаа (Якутский → Якутский)

туохт., харыс т. Таалалаа, тэбис (кыыл туһунан). Утаптывать ногами, лапами, оставлять лёжку (о диком звере). Манна анча (дьиикэй таба) таабаҕайдаабыт
ср. тув. таваҥгай, туркм. даабан, др.-тюрк. табан, монг. тавхай ‘ступня; подошва’

уллуҥ

уллуҥ (Якутский → Якутский)

аат. Атах таҥаһын тилэҕэ, үктэниллэр сирэ. Подошва (обуви)
Биир этэрбэһэ бадарааҥҥа хаалла, уллуҥар күн уота оонньоото. П. Ойуунускай
Сэмэнчик кыһынын уллуҥа тэстибит хаатыҥканан мээрэйдээбит ахан сирэ. Н. Якутскай
Маарыйа уолугар саҥа этэрбэс тигэн, тиэрбит уллуҥун тииһинэн ытырбахтыыр. «ХС»
др.-тюрк., тюрк. ул, улдаҥ

уллаһын=

уллаһын= (Якутский → Русский)

возвр. от уллар = подшивать подошву (к своей обуви). уллаттар = побуд. от уллар=. уллук бедро || бедренный; уллук уҥуоҕа бедренная кость.

табаҕай

табаҕай (Якутский → Якутский)

аат. Тарбахтар төрдүлэриттэн бэгэччэккэ диэри илии ис хаптаҕайа. Ладонь (от основания пальцев до запястья)
Эн обургу табаҕыйгыттан хайдах төлө мөхсөн барар эбит [оҕус], эн иҥииргин эрэнэбин. Далан
Силип уһун уктаах хомуос хамыйаҕынан уу омурдан, кэтит табаҕайдаах ытыстарын суунан билдьигирэппитэ. Күннүк Уурастыырап
Илиитин өттүгэр суураламмыта, онтон кини кэтит табаҕайдарын иһигэр мин дуона суох ытыһым симэлийэн ылбыта. В. Васильев
ср. тув. таваҥгай ‘подошва, пята; ступня’, табаҕ ‘лапа’, монг. тавхай ‘ступня, лапа’

расколотить

расколотить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. 1. үлтү сыс, дэлби сыс, алдьат; расколотить тарелку тэ- риэлкэни үлтү сыс; 2. (расширить, расплющить) сыс, тэнит; расколотить подошву уллуҥу сыс (тэнит).