Якутские буквы:

Русский → Якутский

умирать

несов. см. умереть; # умирать со смеху күлэн өлө сыс, быара суох бар.


Еще переводы:

бокуонньуктаа=

бокуонньуктаа= (Якутский → Русский)

разг. умирать.

өл-сүт=

өл-сүт= (Якутский → Русский)

умирать; погибать, пропадать.

сараа=

сараа= (Якутский → Русский)

I уст.: таҥара сараабыт брезжи? рассвет.
II разг. умирать; околевать.

быладьыанастаа

быладьыанастаа (Якутский → Якутский)

туохт., харыс т. Таҥаралаа, өл. Умирать. Уйбаан оҕото быладьыанастаабыт

омуһахтан=

омуһахтан= (Якутский → Русский)

1) возвр. от омуһахтаа = рыть погреб (для себя); 2) страд. от омуһахтаа = храниться в погребе; 3) перен. разг. умирать.

умирающий

умирающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от умирать; 2. в знач. сущ. м. өлөн эрээччи, өлөөрү сытар киһи; 3. прил. (гаснущий) өһөн эрэр, умуллан эрэр.
бокуонньуктаа

бокуонньуктаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Аан дойдуттан араҕыс, күн сириттэн күрэн. Умирать, отправляться на тот свет. Эбэлэрэ бэҕэһээ бокуонньуктаабыт
Аҕалара оҕонньор эрэйдээх бокуонньуктаары гыммыт эбээт. А. Софронов

хамсыктаа

хамсыктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Хамсыкка түбэс, өл-сүт (сүөһүнү этэргэ). Умирать, дохнуть (о скоте)
Хара Тыа олохтоохторо …… халыҥ үгүс табалара хамсыктыаҕын билэннэр халыйан ааһаллар эбит. Далан

ампар

ампар (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Күн сириттэн сүт, өл. Покидать бренный мир, умирать
Орто туруу бараан дойдуга Оҕо төрөөн баран Умуһахха угуллубатах Оннуттан суох дииллэр Ампарбакка хаалбыт Ааныттан суох дииллэр. Өксөкүлээх Өлөксөй

сараа

сараа (Якутский → Якутский)

I
туохт., эргэр. Сырдаа (халлааны этэргэ). Светать, рассветать
Таҥарабыт сараата, Татыйыкпыт саҥарда. Суорун Омоллоон
ср. др.-тюрк. йару ‘светиться, сиять; радоваться’, кирг. жары ‘светать’
II
кэпс., сэтэр. Анараа дойдуга аттан, өл. Умирать, кончаться
Былыргылар ыраахтааҕы сараатаҕына, күн өлөр диир буолаллара. А. Софронов
Нэһилиэги иирдэ сыспыт илэ дэриэтинньик хайа муҥун дьэ сараатаҕа. И. Гоголев
III
саар I 1 диэн курдук
Анды аараабыт, хаас сараабыт Аатырар Араат муорабыт Олохсуйан үөскээбит эбит. Болот Боотур