Якутские буквы:

Якутский → Русский

умнаа=

подвергать первичной обработке (обычно строительный лес - очищать от сучьев, срубать верхушки и т. п.); тиити умнаа = обработать лиственницу под бревно.

Еще переводы:

умнан=

умнан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от умнаа = подвергаться первичной обработке (обычно о строительном лесе).

бесстыдство

бесстыдство (Русский → Якутский)

с. саата суох быһыы, сааты умнуу.

забвение

забвение (Русский → Якутский)

с. умнан кэбиһии, умнуу; предать что-л. забвению умнууга хааллар.

никогда

никогда (Русский → Якутский)

нареч. хапан да; не забуду никогда хапан да умнуом суоҕа; # как никогда хаһааҥҥытааҕар да.

самозабвение

самозабвение (Русский → Якутский)

с. бэйэни умнуу, бэйэни харыстанымыы ; работать с самозабвением бэйэҕин умнан туран үлэлээ, бэйэҕин харыстаммакка үлэлээ.

ввек

ввек (Русский → Якутский)

нареч. разг. үйэ тухары, хаһан даҕаны; я ввек этого не забуду мин итини үйэ тухары умнуом суоҕа.

дисквалификация

дисквалификация (Русский → Якутский)

ж. 1. (лишение квалифи- -кации) дисквалификациялааһын, идэтиттэн ууратыы (дьоҕура суоҕунан ааҕан); 2. (потеря квалификации) идэни быраҕыы, идэни умнуу; 3. спорт, күрэхтэһииттэн туоратыы (кыттар быраабы быһыы).

дуо

дуо (Якутский → Русский)

частица 1) вопр. выражает прямой и риторический вопр. ли, разве, да; өйдүүгүн дуо ? ты помнишь ли?; кыра соҕус дуо ? маловато, да?; умнуохпут дуо ?! разве мы забудем?!; 2) утв.: эппэтэҕим дуо мин ! разве я вам не говорил!, я же вам говорил!

горячий

горячий (Русский → Якутский)

прил. 1. итии; горячая пища итии ас; 2. перен. (пылкий, пламенный) итии, уоттаах; горячее желание учиться үөрэнэргэ уоттаах баҕа; горячий привет итии эҕэрдэ; 3. перен. (вспыльчивый) ыгым; у него горячий характер кини ыгым характердаах; # горячая пора ыгылҕан кэм, былдьаһыктаах кэм; горячая лошадь ахсым ат; по горячим следам итиитинэ, тута баттаһан; под горячую руку; кыыһырбыт кэмигэр (тубэс); горячая обработка металлов металы ититэн умнааһын.