Якутские буквы:

Якутский → Русский

умньан=

1) возвр. от умньаа = мазаться, пачкаться, мараться; киргэ умньан = пачкаться в грязи; 2) перен. неодобр, быть причастным к чему-л., принимать участие в чём-л.; ввязываться во что-л.; онно эмиэ тоҕо умньанан хааллыҥ ? зачем ты ещё ввязался в это дело?

Еще переводы:

умньаныы

умньаныы (Якутский → Русский)

и. д. от умньан =.

налипать

налипать (Русский → Якутский)

несов., налипнуть сов. на что сыстан хаал, умньан; грязь налипла на сапоги саппыкыбар бадараан сыстан хаалбыт.

намазаться

намазаться (Русский → Якутский)

сов. 1. сыбан, умньан, оҕунуохтан; намазаться вазелином вазелинынан оҕунуохтан; 2. разг. (накраситься) кырааскалан, кыраасканан биһин.

жижа

жижа (Русский → Якутский)

ж. убаҕас (умньанар хойуу убаҕас); навозная жижа ноһуом убаҕаһа, убаҕас ноһуом.

сушка деталей

сушка деталей (Русский → Якутский)

дэтээллэри куурдуу (дэтээл ньууругар умньаммыт убаҕаһы ититэн паардытан көтүтүү үлэтэ. Д. к. инфра-кыһыл сардаҥаларьшан, сылыйбыт салгыннаах хаамыраҕа сытыаран, электричество эниэргий-этинэн ититэн эҥин оҥоһуллар.)

Категория: Машиностроение