Якутские буквы:

Русский → Якутский

умысел

м. хос санаа, соруйан оҥоруу; злой умысел өһүөннээх хос санаа; без всякого умысла туох да хос санаата суох.

Еще переводы:

эҕэ

эҕэ (Якутский → Русский)

1) вымоина; ямы и бугры (на дне проточного водоёма); 2) перен. задняя мысль, скрытый умысел; эҕэ санаа задняя мысль; тыл эҕэтэ скрытый смысл слова.

невольно

невольно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (без умысла) алҕас; 2. (вынужденно) күһэллэн.

злой

злой (Русский → Якутский)

прил. 1. (недоброжелательный, сердитый) өһүөннээх, куһаҕан санаалаах, куһаҕан киҥнээх; злой человек куһаҕан санаалаах киһи; он зол на всех кини киһиэхэ барытыгар киҥнээх; 2. (вызванный злобой) өһүөннээх; злой умысел өһүөннээх санаа; 3. (о животных) кырыктаах; ытырыык; злой бык кырыктаах оҕус; злая собака ытырыык ыт.

сознательно

сознательно (Русский → Якутский)

нареч. 1. өйдеөн, өйдөөхтүк; сознательно относиться к чему-л. туохха эмэ өйдеө-хтүк сыһыаннас; 2. (с умыслом) өйдөөн туран, билэ-билэ.

түөкүннээ=

түөкүннээ= (Якутский → Русский)

1) плутовать, мошенничать, обманывать; хаартыга түөкүннээ = плутовать в карты; эн миэхэ түөкүннээмэ ты меня не проведёшь; 2) хитрить, лукавить; притворяться (с умыслом); кини түөкүннээн үчүгэй буола сатыыр он перед ним притворяется хорошим; 3) обзывать, ругать кого-л. плутом, мошенником.