Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уопуттаах

даҕ. Олус элбэҕи билбит-көрбүт, сатабыллаах. ☉ Умудрённый опытом, опытный
Кини бэйэтигэр эрэнэр толлугаһа суох көрүҥэ, сарбыллыбыт муоһа хатан хапсыыларга уопуттаах буспут-хаппыт буойуну санатара. Далан
Түөкүн саайката улахан уопуттаах быһыылаах, уорбут маллара-саллара, ууга тимирбит курдук, биллибэккэ хаалар. В. Чиряев
Биһиги уопуттаах оҕуруотчуттарбыт хаппыыста араас көрүҥнэрин үүннэрэн үгүс үчүгэй астары бэлэмнииргэ тутталлар. ЛПМ ХХ

Еще переводы:

күлүмэхтэһии

күлүмэхтэһии (Якутский → Якутский)

күлүмэхтэс диэнтэн хай
аата. Хардары-таары бырахсыы, күлүмэхтэһии, араастаан киирии-тахсыы уопуттаах маастар Киселев туһатыгар бүттэ. «Кыым»

биһирээһин

биһирээһин (Якутский → Якутский)

биһирээ диэнтэн хай
аата. [Туллукчаана] биригэдьииринэн үлэлээн холкуостаахтар биһирээһиннэрин, ытыктабылларын, тапталларын ылла. «ХС»
Уопуттаах хирург биһирээһинэ эдэр эмчиккэ улахан наҕараада этэ. В. Протодьяконов
Били Проблемнай Сэбиэт биһирээһинин кэнниттэн Кылбановскай «бииргэ үлэлиэхпит, көмөлөһүөхпүт» диэбитэ, ол онон хаалбыта. В. Яковлев

киириэхсит

киириэхсит (Якутский → Якутский)

аат., сөбүлээб. Дьиэҕэ ыҥырыыта, ыйытыыта суох, күүһүнэн киирбит киһи. ☉ Нежданный, незваный посетитель
Киириэхситтэртэн биирдэстэрэ: «Таҥын!» — диэн, күргүйдээн бирикээстээтэ. Суорун Омоллоон
Киириэхсит улахан уопуттаах түөкүн диэн түмүккэ кэллибит. Е. Неймохов

көхсүргүүр

көхсүргүүр (Якутский → Якутский)

аат. Таба тыҥатын ыарыыта, таба сөтөлө. ☉ Болезнь легких у оленей
Биригэдьиир бэйэтэ даҕаны, уопуттаах ветеринарнай биэлсэр буолан, атахсыт уонна көхсүргүүр ыарыыларынан ыалдьыбыт табалары, тутатына билэ охсон, эмтээн үтүөрдэр. ССП ЫН

настаабынньык

настаабынньык (Якутский → Якутский)

аат. Оҕолорго, ыччаттарга сүбэ-ама биэрээччи, уопуттаах иитээччи. ☉ Наставник
Онус кылааһы бүтэрбит оҕолору үлэҕэ такайыыларын тустарынан настаабынньыктар Уйбаанчык уонна Дьаана бэрт сонурҕатыылаахтык сэһэргээтилэр, үөрэнээччилэри үлэлии кэлэргэ ыҥырдылар. В. Протодьяконов
Владимир Михайлович, аныгылыы эттэххэ, эдэр суруйааччылар дьиҥнээх настаабынньыктара буолар. СГС ӨСҮДь

сорсуннаах

сорсуннаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Ылсыбыта барыта табыллан иһэр кыайыгас-хотугас; бааттаах, талааннаах. ☉ Умелый, предприимчивый; везучий, удачливый
Киһи сорсуннааҕа (тыл ном.). Баай уопуттаах, сорсуннаах сонордьут Чыларов эдэр булчуттары …… үөрэтээччи буолла. В. Протодьяконов
Сорсуннаах сонордьут буолуу биир-икки сылынан ситиһиллибэтэ биллэр. «Кыым»

сүүмэрдэн

сүүмэрдэн (Якутский → Якутский)

сүүмэрдээ диэнтэн атын
туһ. Бүтүн Россиятааҕы көрүү түмүктүүр кэнсиэрин бырагыраамата лауреаттар уонна дипломаннар нүөмэрдэриттэн сүүмэрдэммитэ. АҮ
Элбэх кэпсэтии кэнниттэн сөптөөх учууталлар сүүмэрдэммиттэрэ. «ХС»
Биригээдэҕэ баай уопуттаах балыксыттар сүүмэрдэннилэр. «Кыым»

умсааччы

умсааччы (Якутский → Якутский)

аат. Ууга умсар киһи. ☉ Ныряльщик
Ураҕас маһы быһан, ойуур тыаттан аҕалан, Умсааччыга уунан биэрдэ. Эллэй
Физиолог испэсэлиис дуоктар Сандро Марони уопуттаах умсааччыга ити ситиһии тиһэх буолбатах диэн сабаҕалаабыта. ДьДьДь

уопутур

уопутур (Якутский → Якутский)

туохт. Уопуттаах буол. ☉ Становиться опытнее
Кэтириинэ Дьөгүөрэбинэ үлэлээн, уопутуран истэҕинэ биһиги да киниттэн көрдөһүөхпүт. «ХС»
Син биир уруккутун курдук дьулурҕатык, иҥэн-тоҥон сылтан сыл уопутурдаҕын ахсын, өссө дьулуһан үлэлиир. А. Кривошапкин (тылб.)

ыанньыйыы

ыанньыйыы (Якутский → Якутский)

ыанньый диэнтэн хай
аата. Салгын төһөнөн тымныйар да, соччонон кини ыанньыйыытыгар аҕыйах сиик наада буолар. КВА МГ
Уопуттаах бостууктар ынах күннээҕи ыанньыйыытыгар [мэччирэҥи уларытыыны] быһаарар суолталаах боппуруоһунан ааҕаллар. «Кыым»