Якутские буквы:

Якутский → Русский

уоскут=

побуд. от уоскуй = успокаивать; смягчать; оҕону уоскут = успокоить ребёнка; аты уоскут = а) успокоить лошадь; б) дать лошади передохнуть; ыарыытын уоскут = смягчить боль.

уос

1) губа, губы; рот; уоскун ньимит = сжимать губы; 2) ствол (ружья); саа уоһа ствол ружья # куобах уоһа бугристое, неровное место (обычно в лесу); баҕана уоһа полукруглая выемка на столбе; уос бытыга усы; уоһа аһыллыбыт он разговорился; уоһугар киллэрдэ он стал говорить, рассуждать (о каком-л. предмете, прежде чем предпринять что-л.); уоһун умунуохтаа = разг. давать взятку.

уос-тиис

уос-тиис былдьас = срывать девичьи поцелуи; уос-тиис салас= принимать участие в еде (обычно в небольшой трапезе).

Якутский → Английский

уос

n. lip, lips


Еще переводы:

уоскутуу

уоскутуу (Якутский → Русский)

и. д. от уоскут = успокаивание.

утихомирить

утихомирить (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. тохтот, уоскут.

умиротворить

умиротворить (Русский → Якутский)

сов. кого-что уоскут, уҕарыт, эйэлэһиннэр; умиротворить враждующих өс-төһүүлээхтэри уоскут.

угомонить

угомонить (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. уҕарыт, уоскут, тохтот; угомонить детей оҕолору тохтот.

успокоить

успокоить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (сделать спокойным) уоскут, чуумпурт, тохтот; успокоить ребёнка оҕону уоскут; 2. что (умерить, смягчить) намырат, тохтот; лекарство успокоило боль эмп ыарыытын намыратта.

убаюкать

убаюкать (Русский → Якутский)

сов., убаюкивать несов. кого 1. (укачать ребёнка) бигээн утут, бигээ; 2. (нагнать дремоту) бигээ, бигээн нухарыт; его голос меня убаюкал кини саҥата бигээн миигин нухарытта, кини саҥатыгар бигэнэн нухарыйан ыллым; 3. перен. (успокоить) уоскут; убаюкать надеждой эрэлинэн уоскут.

успокоительный

успокоительный (Русский → Якутский)

прил. уоскутар, уоскутуу-лаах; успокоительные известия уоскутар иһи-тиннэриилэр.

успокаивает

успокаивает (Русский → Якутский)

гл
уоскутар, аралдьытар

омун

омун (Якутский → Русский)

1) преувеличение || преувеличенный; ити баҕас барыта омун ини совершенно ясно, что это преувеличение; омун кэпсээн преувеличенный рассказ; 2) горячность, опрометчивость, запальчивость || горячий, опрометчивый, запальчивый; омуҥҥун уоскут умерь свою горячность; кини омун кэпсээнэ дьону долгутта его горячий, взволнованный рассказ взбудоражил людей.

валерьянка

валерьянка (Русский → Якутский)

ж. разг. валерьянка (валерьяна симэһиниттэн оҥоһуллубут уоскутар эмп).