Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уратылаах

даҕ. Ураты, олох атын. ☉ Отличный от других, особенный
Киһи көһүппэтэх, прогноз даҕаны табан быһаарбатах, билгэһит даҕаны иилээн-саҕалаан билгэлээбэтэх уратылаах тымныы кыһына быйыл саба сатыылаабыта. В. Яковлев
Кини [Ньукулааскы] өйө-санаата дьэҥкэтинэн уратылаах киһи. И. Никифоров
Урукку иитээччибин Ираида Кузьминичнаны туох эрэ уратылаах дьикти үчүгэй киһи курдук көрөбүн. С. Федотов
Улахан учуонай өрүү да Уратылаах боппуруостары көтөҕөрүн, Умнуллан барбыты өрүһүйэрин, Уһугуннарарын ытыктыыбын! «Чолбон»

Еще переводы:

особенный

особенный (Русский → Якутский)

прил.
ураты, уратылаах

разниться

разниться (Русский → Якутский)

несов. уратылаах буол, туспатый.

колоритный

колоритный (Русский → Якутский)

прил. колориттаах, туе уратылаах.

недюжинный

недюжинный (Русский → Якутский)

прил. уратылаах, ураты; недюжинный талант уратылаах талаан; недюжинный человек ураты киһи.

уратылаахтык

уратылаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кимтэн, туохтан эмэ уратылаах гына, туспатык, атыннык. ☉ Иначе, по-другому
Долгуйбаты уҥуоҕун даҕаны уратылаахтык туппуттар. Күннүк Уурастыырап
Солбуйуу диэн — сайдыы хаамыытыгар эргэ уонна саҥа уратылаахтык сибээстэһиилэрэ. ДИМ
Саҥа мусуойу хайдах эрэ уратылаахтык тутар баҕалааҕым, онон бырайыактыыр тэрилтэлэргэ барбытым. «Чолбон»

особенный

особенный (Русский → Якутский)

прил. ураты, уратылаах, туспа, туспалаах, уһулуччу, уһулуччулаах; он отличается особенной музыкальностью кини уһулуччу музыкальнайынан уратылаах; ничего особенного туох да уһулуччулаах суох.

сословие

сословие (Русский → Якутский)

с. сословие (атыттартан бэйэтин экономическай уонна правовой балапыан-ньатынан уратылаах общественной бөлөх, хол. дворяннар сословиелара).

сепаратор

сепаратор (Русский → Якутский)

сэппэрээтэр (туох эмэ уратылаах тус-туһунан (убаҕас, хойуу, бытархай) веществолар булкаастарыттан биирдэрин араарар тэрил.)

Категория: Машиностроение
отличаться

отличаться (Русский → Якутский)

несов. I. см. отличиться; 2. чем (выделяться) туспатый, чорбой, уратылаах буол; он отличался сообразительностью кини сытыы өйүнэн чорбойоро.

характеризоваться

характеризоваться (Русский → Якутский)

несов. характеристика-лан, уратылан, уратылаах буол; степные районы характеризуются сухим климатом степь оройуоннара климаттара кураанынан ура-тылаахтар.