рисовать; харандааһынан уруһуйдаа = рисовать карандашом.

прям., перен. трафарет; трафаретынан ойуулаа= рисовать по трафарету; трафаретынан үлэлээмэ нельзя работать по трафарету.

в разн. знач. разг. натура; нотууранан төлөө = платить натурой; нотуураттан уруһуйдаа = рисовать с натуры.

несов. что и без доп., разг. 1. (рисовать красками) кырааскалаа, ойуулаа; 2. (плохо рисовать) ньаҕайдаа, дьабайдаа; # не так страшен чёрт, как его малюют погов. абааһы арбыылларын саҕа амырыын буолбатах (сүрдүүллэрин курду к буолбатах).

несов. что и без доп. 1. суруй; писать роман романна суруй; 2. (рисовать) суруй, уруһуйдаа; писать портрет мэтириэттэ суруй.

несов. 1. кого-что (пачкать) киргэ-бис, хараарт, марайдаа; 2. кого-что, перен. (порочить) киртит, хараарт; марать честное имя ыраас аатын киртит; 3. (плохо рисовать, писать) дьабайдаа.

туохт. Тугу эрэ кыһалла-кыһалла суруй, уруһуйдаа (оҕо туһунан). ☉ Писать, рисовать очень старательно (о ребенке). Оҕом суруйан бодьоолоппут
□ Илья бэрт адаархай буочарынан суруйан бодьоолоппут. «ХС»

ж. 1. (характер, нрав) майгы; пылкая натура дохсун майгы; 2. иск. дьиҥнээх бэйэтэ; рисовать с натуры дьиҥнээх бэйэтиттэн уруһуйдаа; 3. эк. нотуура, табаар, бородуукта; оплата труда натурой үлэни нотууранан төлөөһүн.

ж. 1. (телосложение) фигура, уҥуох быһыыта, көрүҥ; у него хорошая фигура кини уҥуоҕун быһыыта үчүгэй; рисовать фигуры людей киһи фигураларын уруһуйдаталаа; 2. (в танце, полёте и т. п.) фигура, хамсаныы; вторая фигура танца үнкүү иккис фигурата; 3. (человек) киһи; появилась новая фигура саҥа киһи көһүннэ; 4. шахм. * фигура; *проиграть фигуру фигурата сүүйтэр; 5. мат. фигура; геометрическая фигура геометрический фигура.

туохт., кэпс. Бөҕүөрбүт илиигинэн эбэтэр сатаабаккыттан олус бытааннык, кыһалла-кыһалла суруй, уруһуйдаа. ☉ Писать, рисовать с огромным усилием, очень медленно из-за онемения рук или с непривычки
[Кыһалҕа] Хобороос суруйан бодьоолообут тэтэрээтин былдьаан ылан одууласта. И. Гоголев
Аркадий тордоччу тоҥон хаалбыт суумкатыттан баҕыарбыт тарбахтарынан харандааһын ороон таһааран суоттаан бодьоолоото. Далан
Ыстапаан остуолга олорон харандаас тоһоҕоһунан суруйан бодьоолоон барда. Айталын. Тэҥн. бодоолоо