Якутские буквы:

Русский → Якутский

уставать

несов. см. устать.


Еще переводы:

сындалый=

сындалый= (Якутский → Русский)

редко уставать, утомляться.

сылаарҕаа=

сылаарҕаа= (Якутский → Русский)

уставать, утомляться; уһун айантан сылаарҕаа = устать от долгой езды.

улугур=

улугур= (Якутский → Русский)

становиться бессильным, слабым, утомляться, уставать; үлэттэн улугурбут он обессилел от работы.

ньамньарый=

ньамньарый= (Якутский → Русский)

ослабевать, терять силы; сильно уставать; ньамньарыйан сылдьар он совершенно вымотался; ср. алларый =.

сылай=

сылай= (Якутский → Русский)

уставать, утомляться; ыарахан үлэттэн сылай = устать от тяжёлой работы; уһуннук ааҕартан сылай = утомиться от продолжительного чтения.

балаҕадый=

балаҕадый= (Якутский → Русский)

1) сильно утомляться, уставать (напр. от частого недосыпания); умориться; ат балаҕадыйбыт лошадь уморилась; 2) терять сознание (во время болезни); бредить.

сэбэһэ

сэбэһэ (Якутский → Русский)

волосяная верёвка; сэбэһэни хат = сучить волосяную верёвку # сэбэһэ буол = сильно уставать физически (букв. становиться старой волосяной верёвкой).

үгдэрий=

үгдэрий= (Якутский → Русский)

1) сильно уставать, утомляться; изнуряться; оҕустарбыт олус үгдэрийдилэр волы наши очень устали; 2) ослабевать; оҕонньор кырдьан наһаа үгдэрийбит старик от старости сильно ослаб.

ыр=

ыр= (Якутский → Русский)

1) тощать, худеть; ынахпыт ырда наша корова отощала; 2) уставать, утомляться; дэлби ырдым я очень устал; ыран хаал = обессилеть, выбиться из сил .

солбонуй=

солбонуй= (Якутский → Русский)

уставать, выбиваться из сил; слабеть; түргэн айантан соноҕос ат солбонуйда от быстрой езды молодой конь выбился из сил; уһун хаамыыттан солбонуйдум я устал от долгой ходьбы; ыарыыттан солбонуй = ослабеть от болезни.