Якутские буквы:

Якутский → Русский

усулуобуйа

в разн. знач. условие; биһиги усулуобуйабытын ылыннылар они приняли наши условия; дуогабар усулуобуйалара условия договора; конкурс усулуобуйалара условия конкурса; олох-дьаһах усулуобуйата жилищные условия; чэпчэтиллибит усулуобуйа льготные условия.


Еще переводы:

климатическай

климатическай (Якутский → Русский)

климатический; климатическай усулуобуйа климатические условия.

льготалаах

льготалаах (Якутский → Русский)

льготный; льготалаах усулуобуйа льготные условия.

непременный

непременный (Русский → Якутский)

прил. булгуччулаах; непременное условие булгуччулаах усулуобуйа.

условие

условие (Русский → Якутский)

с. 1. (предпосылка, обстоятельства) усулуобуйа, тутаах, мэктиэ; у него есть все условия для поездки ка юг соҕуруу барарыгар бары усулуобуйалар бааллар; 2. (требование) усулуобуйа, модьуйуу; выполнить все условия бары усулуобуйалары толор; 3. (договор, соглашение) усулуобуйа, кэпсэтии; по условиям перемирия эйэлэһии усулуобуйаларын быһыытынан; нарушить условие усулуобуйаны кэс; 4. условия мн. (обстановка) усулуобуйа; условия жизни олох усулуобуйалара.

обусловить

обусловить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (оговорить) усулуобуйата быс, усулуобуйата туруор; обусловить получение льготы льгота ылыы усулуобуйатын быс; 2. (послужить причиной) төрүөт буол, усулуобуйа буол, тириэрт; обусловить перевыполнение плана былааны аһара толорууга усулуобуйа буол.

обеспечение условий

обеспечение условий (Русский → Якутский)

усулуобуйанан хааччыйыы

решающий

решающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от решать; 2. прил. (важный, основной) быһаарыылаах, тутаах; решающее условие тутаах усулуобуйа; # с решающим голосом быһаарар куоластаах.
предпосылка

предпосылка (Русский → Якутский)

ж. 1. (предварительное условие) бастааҥҥы усулуобуйа, төрүт; 2. (отправное положение) төрүттэнии, тирэҕирии; исходить из правильной предпосылки сөптөөх төрүттэниигэ олоҕур.

фон

фон (Русский → Якутский)

м. 1. фон (хартыынаҕа күлүк буолар сүрүн өҥ, кэтэх урсун, кыһам); 2. перен. (обстановка, среда) фон, усулуобуйа, быһыы--майгы; на фоне настоящих событий билиҥҥи событиелар фоннарыгар.

рекламация

рекламация (Русский → Якутский)

биллэрии сурук, рекламация (туһанааччы онорооччуга аадырыстаан суруйбут докумуона. Оноһук хаачыстыбата, таныллар чаастара, дэтээллэрэ стандарт эбэтэр техническэй усулуобуйа көрдөбүллэригэр эппиэттээбэт чахчылара ыйыллар.)