Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уталыт

туохт. Уһатан-кэҥэтэн оҥоруохча оҥорума, хойутат. ☉ Задерживать, медлить, откладывать
«Бэйи эрэ, доҕор, эн биһигини уталытыма эрэ», — Кустуров хабан ылла. Н. Габышев
Харчыны урукку курдук уталыппакка, утарытынан биэрэргэ быһаарылынна. С. Федотов
Боруоннааҕы доҕотторгутун кытта тиэтэйэ-саарайа көрсүһэ сатааҥ, уталытан, сыҕарытан иһимэҥ. Н. Кондаков

Якутский → Русский

уталыт=

побуд. от уталый= задерживать кого-что-л.; кинигэни уталыппакка төннө-рөөр верни книгу без задержки.

Еще переводы:

delay

delay (Английский → Якутский)

уталыт, уталытыы

промедлить

промедлить (Русский → Якутский)

сов. бытаар, тарт, уталыт.

мешкать

мешкать (Русский → Якутский)

несов. разг. тарт, уталыт, уталый; мешкать с работой үлэни уталыт.

задерживает

задерживает (Русский → Якутский)

гл
тутар, хойутатар, тардар

гл.
тутар (тут), уталытар (уталыт), тардар (тарт)

отдалить

отдалить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что ыраатыннар, тэйит, уталыт; 2. кого (вызвать отчуждение) тэйит, араар.

замедлить

замедлить (Русский → Якутский)

сов. 1. что бытаарт, уталыт, тарт; замедлить шаг хаамыыгын бытаарт; 2. чаще с отриц., с неопр. или с чем (задержаться) уталыт, уталый; он не замедлил прийти кини уталыйа барбакка тута кэллэ.

отлагательство

отлагательство (Русский → Якутский)

с. тохтотуу, упатыы, уталытыы.

промедление

промедление (Русский → Якутский)

с. бытаарыы, тардыы, уталытыы.

задержал

задержал (Русский → Якутский)

гл.
тутта, уталытта, тарта

уталытыы

уталытыы (Якутский → Якутский)

уталыт диэнтэн хай
аата. Бу боппуруос туох да уталытыыта суох быһаарылыннаҕына сөп буолсу. Суорун Омоллоон
Бэлиэтэммит дьаһаллар ханнык даҕаны уталытыыта суох олоххо киллэриллибитинэн бараллар. А. Данилов
Бэрт кыра уталытыы барытын тоҕо охсор, ону сэргэ бүтүн тыраассаны атахтыыр кутталлааҕа. В. Васильев